"مذعور" - Traduction Arabe en Allemand

• paranoid
• Angst
• Panik
• panisch
• flippe
• entsetzt
• Paranoiker
• paranoider

Ich bin ein paranoid Schizophrener, aber ich sage, wir versuchen es.
ذلك صحيح، أنا مذعور ومريض بالفصام لكنّي أقول بأنّنا نحاول

Er wurde distanziert und paranoid, es beendete unser Leben und wir zogen um.
لقد أصبح بعيدًا عنا و مذعور و قد خرّب حياتنا و رحل.

Wir wussten, dass er extrem gefährlich und paranoid war.
كل ما كنا نعرفة عنه أنه خطير للغاية و مذعور للغاية.

Es ist nur ein Junge. Er hat offenbar Angst vor uns.
إنه مجرد صبى ، من الواضح أنه مذعور منا للغاية

OK, ich weiß, Du bist momentan in Panik, aber dafür ist jetzt keine Zeit.
لا بأس أنظر أعلم أنك على الأرجح مذعور الآن لكن لا يوجد زمن لذلك

Ich bin nicht panisch, und meine Interessen sind rein akademischer Natur.
انا لستُ مذعور و اهتمامتي كما يقولون هى اكاديمية بحتة

Er ist klaustrophobisch, paranoid, depressiv. Einige Selbstmordversuche.
،مصاب بالخوف من الأماكن المغلقة، مذعور مكتئب، حاول الإنتحار مرتين

Sehen Sie, ich fühle mich ein bisschen paranoid hier drin, als werde ich verfolgt.
اسمع، أنا مذعور نوعاً ما أشعر أنّي مضطهد مضطهد؟

Sie sagte er war gewalttätig, paranoid, wahnhaft, fixiert auf sie, überzeugt, dass sie ihn gegen seinen Willen medizinisch behandelt.
قالت بأنه كان عنيف، مذعور تضليلي، ثبت عليها اقتناعها بأنها يمكن أن تعالجه ضد رغبته

Vielleicht ist er nur ein wenig paranoid, dass einer seiner County Club Spießer... ihn mit dem Gesetzlosen sprechen sieht.
ربما هو مذعور من بعض مرتادي ناديه الريفي للقمار سيتحدثون معه بشأن مجرم

Artie ist paranoid, und du bist misstrauisch. Ohne Vertrauen, sind wir alle verwundbar.
إنه مذعور وأنتِ مرتابة بدون ثقة فإننا معرضون للخطر

In den letzten Tagen dachte er, dass er überwacht worden wäre. - Ich dachte, er wäre paranoid.
في آخر عدة أيام ، إعتَقَدَ انه مُراقب وأنا إعتقدت انه مذعور فحسب

Ja, er ist paranoid auf was geschah, als S.H.I.E.L.D. letztmals regierungsgeführt war.
أجل، هو مذعور بشأن ما حدث في المرة الأخيرة التي قامت فيها الحكومة بإدارة شيلد

Er war paranoid, aber das heißt nicht, dass er all diese Leute töten wollte.
[دوجيت] تيبيت كان مذعور لكن لا شيء يشير إليه هو كان مستعدّ لأخذ الحياة ناسه الخاصين أو رجالنا.

Sie reden groß daher, damit niemand merkt, wie viel Angst Sie haben.
الاعرج المسكين يتكلَم كلام كبير حتي لا يعلم احد الي اي مدي هو مذعور

Gut, ich habe Angst, aber ich mache mir aus 3 Gründen nicht in die Hose.
أجل , حسناً , أنا خائف لكن هناك 3 أسباب تجعلني غير مذعور

Die wirft mir bestimmt einen Stein durchs Fenster. Ich habe Angst.
سأحظى بقرميدة عبر نافذتي أنا مذعور للغاية.

Versucht eine Herz-Massage, bricht ihr aber eine Rippe, weil er in Panik gerät.
فيحاول إنعاشها ولكنّه يكسر ضلعها لأنّه مذعور

Er ist nur in Panik gewesen und hat was von Familie im Westen gefaselt.
لا, مجرد .مذعور , ويثرثر عن عائلته في المنطقة الغربية

Inzwischen war der Schock so groß, dass ich panisch wurde.
حتى الآن كنت في مثل حالة ذعر، لقد كنت مذعور

- Ich flippe aus wegen dieser Befragung, Mann.
أنا مذعور بخصوص هذه المقابلة يا رجل انظر، مرحبا يا صديقي

Mein Vater ist übrigens... entsetzt über meinen Kochkurs.
بالمصادفة, والدي مذعور لأنني أرتاد مدرسة لتعليم الطبخ.

Davon gibt es Dutzende mehr, außerdem E-Mails von Richter zu Richter, in denen ich als Paranoiker hingestellt werde.
‫وهناك العديد من الأمثلة ‫ناهيك عن رسائل ‫البريد الإلكتروني بين القضاة ‫التي أنا فيها مجنون ‫ومُسِن مذعور.

Ehrlich, du klingst gerade wie ein paranoider Irrer.
أنك تبدوا كشخص احمق مذعور