"مرحباً بكم" - Traduction Arabe en Allemand

• - Willkommen
• herzlich willkommen
• Hallo
• Willkommen zu
• Willkommen bei
• Willkommen zur
• Willkommen zurück
• Willkommen an Bord
• Willkommen in

- Willkommen an Bord. - Ein feiner, sauberer Schlepper.
مرحباً بكم على متن السفينة ياله من زورق جميل

- Willkommen in der Familie, Lila.
مرحباً بكم في العائلةِ، ليلا. شكراً لكم.

- Willkommen bei "Temporary Resolutions".
مرحباً بكم في القرارات المؤقتة كيف يمكنني مساعدتكم يا سادة

Gut. In diesem Fall sind Sie herzlich willkommen. Setzen Sie sich!
جيد, في هذه الحالة, مرحباً بكم معنا لما لا تجلسان

Gehen Sie rein. Hallo.
تفضّلوا بالدخول يا رفاق تفضّلوا بالدخول ، مرحباً بكم

Guten Abend und Willkommen zu einem wunderbaren Abend im Theater... das sie sauber hinterlassen werden.
طاب مساؤكم ايها الجميع مرحباً بكم في المسرح ونظف ما خلفته بمكانك

- Also, Willkommen bei uns!
الآن إلى ضيوفِنا مرحباً بكم في بيتِنا إسمعْ

Willkommen zur neuen Ausgabe von "Die schönen Künste".
مرحباً بكم في نسخة جديدة من برنامج الفنون

Willkommen zurück... bei "Wer wird Millionär"?
" مرحباً بكم مِن جديد في " مَن يريد أن يكون مليونيراً ؟

- Ich wollte dich warnen. - Willkommen zur Party.
ـ حاولت تحذيرك ـ مرحباً بكم في حفلتنا

- Willkommen in der Neurologie.
مرحباً بكم في دراسة الجهاز العصبي.

- Willkommen beim Wunder der Geburt!
مرحباً بكم في معجزةِ الولادةِ.

- Willkommen bei der Feuerwache 51.
.سيداتي, مرحباً بكم في مركز اطفائية 51 - شكراً -

- Willkommen bei meinem Vlog.
مرحباً بكم في مدونة الفيديو الخاصّة بي.

- Verrückte Welt! - Willkommen, Jungs!
انه أمرٌ جنوني يا صديقي - مرحباً بكم يا رفاق -

Guten Morgen und herzlich willkommen zu meinem Festival der Schmerzen.
, صباح الخير جميعاً . و مرحباً بكم في مهرجان الألم

herzlich willkommen zum zweiten Rennen des World Grand Prix, wo die größte Neuigkeit noch immer Allinol ist.
مرحباً بكم جميعا إلى تغطية السباق الثاني من المسابقة العالمية والذي سيستمر

Ich heiße euch alle herzlich willkommen.
للجميع، مرحباً بكم و ليُبارككم الربّ‪.

Hallo, meine Allerliebsten auf der Welt.
مرحباً بكم يا ناسي المفضلين في كل العالم.

Er schaut immer weg. Hallo. Willkommen in meinem Zoo.
يراقب المكان طول الوقت ,حسنا ؟ سيداتي و سادتي , مرحباً بكم في حديقتي للحيوانات.

Willkommen zu "Saturday Night Live".
مرحباً بكم مرة أخرى في ليلة السبت المباشر

Willkommen bei den Weltmeisterschaften im Armdrücken!
مرحباً بكم في بطولة منافسة مصارعة الأيدي العالمية

Willkommen zur Nolan Kennard Show. Sex, Gewalt, Pornografie:
مرحباً بكم في برنامج نولان كينارد,الجنس العنف,و الخلاعه

Willkommen zurück bei Hofe.
مرحباً بكم مرة أخرى في المحكمةِ.

Willkommen an Bord meines Schiffes.
مرحباً بكم على متن سفينتي ، ايها السادة المحترمون تحرّكوا

Da ich dein Interesse geweckt habe, Willkommen in der aufregenden Welt des 3D Schachs.
الأن سوف أجعلك متحمسة مرحباً بكم فى العالم الرائع فى الشطرنج ثلاثى الأبعاد