"مرحبا بعودتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Willkommen zurück
• Willkommen zu Hause
• Willkommen daheim
• Willkommen zuhause

Willkommen zurück, Colonel Makepeace. Nachbesprechung ist um halb drei.
مرحبا بعودتك كولونيل حدد ميعاد الاستجواب الساعه 1430

Willkommen zurück im Versorgungsnetz, Jericho.
. مرحبا بعودتك مرة اخري الي سابق عهدك يامدينة جيركو

Gut, dass wir dich los sind." Zu dem echten Dschihad können wir sagen: "Herzlich Willkommen zurück.
تخلصنا منك" و للجهاد الحقيقي يمكننا أن نقول "مرحبا بعودتك و حظاً سعيداً"

- Buona sera, paesano. - Willkommen zu Hause.
مساء الخير بالليل مرحبا بعودتك إلى بيتك، يا..

Guten Morgen, Joakim. Willkommen zu Hause.
ــ صباح الخير، جوكيم ــ مرحبا بعودتك للمنزل

DNS stimmt überein. Willkommen daheim, Jimmy.
تم الكشف عن البصمة الوراثية مرحبا بعودتك ، جيمي

Sachte, großer Junge. Willkommen zurück im Land des Bewußtseins.
برفق ,مرحبا بعودتك الى ارض الواقع.

Willkommen zurück in Jericho, Jake.
مرحبا بعودتك الي جيركو يا جالك

Nun, Willkommen zurück. All das für zwei Wochen?
حسنا,مرحبا بعودتك كل هذا لأسبوعين فقط

Willkommen zurück! Setzen Sie sich zu uns.
مرحبا بعودتك إسحب كرسيا وإجلس.

- Dieser Fall ist noch nicht durch. - Willkommen zurück in New York.
هذه القضية لم تنتهي - مرحبا بعودتك إلى نيويورك -

- Willkommen zurück, Kicherkasten.
مرحبا بعودتك يا مربع الدغدغة ماذا ؟

Willkommen zurück, Detective. Lust auf ein Stück?
مرحبا بعودتك أيها المحقق ، أتود قطعة ؟

Danke. Willkommen zurück, Sir.
شكرا مرحبا بعودتك سيدي

Willkommen zu Hause. Wie schön, dass Sie da sind.
مرحبا بعودتك لديارك أَنا سعيدة جدا لرؤيتك

- Willkommen zu Hause!
مرحبا بعودتك الى ديارك مرحبا ، سيلفيا

Mutige Frauen mag. Willkommen zu Hause, Schatz.
نساء جريئات مرحبا بعودتك , عزيزي مرحبا

Willkommen zu Hause, geschmolzener Käse.
مرحبا بعودتك ايتها الجبنة السائلة

Willkommen daheim, Baby Girl.
مرحبا بعودتك إلى ديارك، يا عزيزتي

- Das können wir organisieren. - Willkommen daheim, Sir.
يمكننى أن أدبر هذا مرحبا بعودتك يا سيدى

Willkommen zuhause, mein Sohn.
مرحبا بعودتك إلى ديارك يا بني.