"مررتم" - Traduction Arabe en Allemand

• hattet
• vorbei
• durchgemacht haben

Leute, ich weiß, ihr hattet eine harte Woche, aber ich möchte, dass ihr etwas wisst.
إسمعوا أيها الناس ، أعلم بأنكم قد مررتم بأسبوع قاسي ولكن هناك شيء يجب أن تعرفوه

Hey. Ihr Jungs hattet eine schwere Zeit.
مررتم بأيام صعبة

Schaut vorbei, wenn ihr mal in der Gegend seid.
حسنا, أن مررتم من هنا مجددا, تفضلوا بالزياره

Ihr gingt schon oft dran vorbei, ohne sie richtig anzuschauen.
لقد مررتم بها العديد من المرات و لكني لا أعتقد أنكم نظرتم إليها فعلياً

Sie sagten selbst, dass Sie kürzlich viel durchgemacht haben.
أنت قلت ذلك بنفسك لقد مررتم بالكثير في الآونة الأخيرة

Ich habe Ihre Tochter kennengelernt und weiß, was Sie durchgemacht haben, und mir tut das sehr leid.
ذهبتُ إلى بيتك، و قابلتُ ابنتك أعلم ما مررتم به.

In den letzten Wochen hattet ihr alle gute Momente und schlechte.
كلكم مررتم بلحظات جيدة و سيئة

Nun, ihr seid alle direkt an mir vorbei gegangen, als ihr rein kamt.
حسناً ، لقد مررتم جميعاً بجواري عندما قمتم بالدخول

Seid ihr an einem Anleger vorbei gekommen, wo lauter Untote rumlungern? Sind wir nicht.
هل مررتم على أي من أموات؟

Wie sind Sie am Wachposten vorbei?
كيف مررتم خلال نقاط التفتيش؟

Ich habe versucht respektvoll zu sein, da ich weiß was du und Dena durchgemacht haben um ihn herzubringen aber was ihn angeht vertraue ich auf meine Instinkten und mir ist es egal was der Mist sagt.
حاولت ان اكون محترما لاني اعلم مالدي مررتم به انتي ودينا لجلبه الى هنا ولكن غرائزي اتجاهه كانت صحيحه

Du solltest es sein, besonders nach all dem, was Vincent und du durchgemacht haben.
يجب عليك بعد كل ما مررتم بع أنت و (فينسنت) بهدوء