"مرضي" - Traduction Arabe en Allemand

• krank
• Patienten
• Krankheit
• zufriedenstellend
• befriedigend
• pathologisch
• befriedigende
• Zufriedenheit
• Krankengeschichte
• Geisteskrankheit

Jeder, der Fisch gegessen hat, wird bald schwer krank werden.
أولئك الذين كَانَ تناولوا السمكُ في العشاءِ سَيُصبحُون مرضي جداً قريباً في اقل من نصف ساعة.

Also ist es nicht das, was die Fremdlinge krank macht?
إذا هذا ليس ما يجعل الفضائيون مرضي مالذى يجعلهم مرضي إذا ؟

Und sie stellt sicher, dass Patienten wie Abigail, Kathleen und Eileen, Zugang zu benötigen Tests haben.
و ساعدت على تأكيد ان مرضي كأبيجال، كاثلين و إلين لديهم حق الحصول على الاختبارات التي احتاجوها

Ich hab hier Patienten und alles ist überschwemmt.
لدي مرضي يجب ان امتلك الادويه لدي اعصار يجب ان ابني السفينه

Und die Epidemiologen hier werden bestätigen, dass dies die Hälfte aller Menschen ist, die diese Krankheit in einem Jahr in den USA bekommen.
وخبراء الاوبئة سوف يقولون لك ان هؤلاء ال300 شخص هم نصف من يصابون بنفس مرضي كل عام في الولايات المتحدة الامريكية

Vermutlich nicht so zufriedenstellend wie sein oder ihr Geld zurückzubekommen, aber ich schätze, man nimmt, was man bekommt.
ربما هذا غير مرضي مثل إسترداد هو أو هي المال، ولكن أفترض أنك تأخذ ما يمكنك الحصول عليه.

Ist es nicht befriedigend, in einem Fall am Ende alles zu wissen?
الأمر مرضي أليس كذلك يا سيدي المفتش ؟ في القضية عندما أخيراً يعرف المرء كل شئ

Mit dieser Dauer und Intensität, ist es wahrscheinlich pathologisch und es könnte bedeuten, dass es etwas Ernstes ist.
بهذه الشدة والاستمرارية فهو غالباً تظاهرٌ مرضي وقد يكون خطيراً

Wisst ihr, meine Krankheit redet mir ein, dass ich gar nicht krank bin.
مرضي يخبرني بأنني ليس عندي مرض هذا عيد ميلادي ويمكنني أن أتناول بيرة صغيرة واحدة

Ich habe mich krank gemeldet und jede erdenkliche Entschuldigung vorgebracht.
لقد إستغلّيت جميع أيام مرضي وكلّ الأعذار المعقولة

Die Nachricht, dass ich krank bin, würde ihm die Hoffnung nehmen.
انه يوجد مستقبل للناس واخشي من معرفة امر مرضي ان يضعف الامل بالنفوس

Schick 700.000 Leute auf Urlaub nach Hawaii. Einige werden krank nach Hause kommen. Das bedeutet aber nicht, dass die Ursache Schnorcheln ist.
إذا أرسلت 700000 شخص إلي هاواي، سيعود بعضهم مرضي

Ich behandle Patienten über Monate, vielleicht sogar Jahre hinweg. Nicht nur Wochen wie du.
أنا أعالج مرضي لشهور و ربما لسنوات و ليس أسابيع مثلك

Wir müssen mehr Patienten das Leben gerettet haben, als der Typ unten an der Straße.
لابد و أننا أنقذنا مرضي أكثر من الطبيب بنهاية الشارع

Glauben Sie mir, Sie werden mir helfen oder Sie werden keine Patienten übrig behalten.
صدقني أنت تريد المساعده وإلا لن يتبقي لك مرضي ماهذا ؟

Es geht darum, wie du mir nutzen kannst, indem du beweist, wie wirksam meine neue Krankheit ist.
ما هو المهم هو فائدتك بالنسبة لي اثبات القوة وفعالية مرضي الجديد

Es ist schlimm genug, dass ich meine Familie wegen meiner Krankheit nicht besuchen kann.
اعني انه سيء للغاية ان لااكون مع عائلتي بسبب مرضي

Wenn ihr nicht zufriedenstellend arbeitet, werdet ihr eben die Konsequenzen spüren.
إن لم يكن أدائكم مرضي, سيوجد عواقب.

Menschen die "Jesus Christus" sagen, in die Hölle zu schicken, weil es einfach zu zufriedenstellend ist.
لانه مرضي للغاية

Komm mit mir. Und dann für den Rest meines Lebens in einem Gefängnis verrotten? - Wäre das für dich nicht befriedigend?
وأتعفن في السجن طوال حياتي لن يكون هذا مرضي لكِ؟

- Es ist frech, aber das bedeutet nicht, dass es pathologisch ist.
سلوك وقح، ولكن ليس مرضي بالضرورة

Das Tollste, das du erreichen kannst, oder das am meisten befriedigende Gefühl in einem Fitnessstudio, ist das Pumpen.
وأكثر شعور مرضي يمكنك الحصول عليه في الصالة الرياضية هو الضخ

Bezugnehmend auf aktuellen Schriftverkehr möchte ich Ihnen mitteilen, dass die Angelegenheit zur vollsten Zufriedenheit in die Hand genommen wurde, Punkt.
فيما يتعلق بأخرِ و المراسلة المتكرّرة هذه أَنْنا ننْصحَ أن المسألةَ ...أصبحت أَخذتْ في اليَدِّ بشكل مرضي جداً الفترة، الفقرة

Nehmt eine neue Krankengeschichte auf und schaut, ob es Änderungen in der Lebensweise gab, die Atherosklerose erklären könnten.
اذهب وخذ تاريخ مرضي جديد وتأكد من وجود تغييرات بطبيعة حياته قد تفسر انسداد الشرايين

Die Arbeit bietet außerdem eine starke intellektuelle Stimulation und die Beschäftigung mit komplexen Problemen war immer die beste und mächtigste und zuverlässigste Verteidigung gegen meine Geisteskrankheit.
و إنه مكان مثير فكرياً و يشغل ذهني بقضايا معقدة و هذا الشيء الاكثر فعالية و تأثير للتصدي ضد مرضي النفسي.