"مساعدي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein
• meinen Assistenten
• meine Assistentin
• meinem Assistenten
• Offizier

(Mann) Ich möchte Ihnen Anthony Hubbard vorstellen, mein Sonderagent in Brooklyn.
أود أن أقدم لكم أنتوني مساعدي على الأرض في بروكلين

mein Mitarbeiter verspätet sich anscheinend, also nur zu, erzählen Sie Ihre schwachsinne Geschichte.
مساعدي يبدو أنه تأخر اذا فاستمر, خذني في جولة على طريق الهراء

Robert Rothman. Er war mein Assistent, als ich an meiner Dissertation arbeitete.
روبرت روثمان و لقد كان مساعدي فى الأبحاث عندما كنت أعد أطروحة الدكتوراة خاصتى

Und ich habe meinen Assistenten zu einer nicht existierenden Bäckerei in Queens geschickt.
و قد ارسلت مساعدي الى مخبز ايطالي غير موجود في كوين

Ich würde meinen Assistenten ja auf seinen "Ich war böse Stuhl" setzen wenn ihm das nicht so sehr gefallen würde.
كنت لأجعل مساعدي لا يبارح مقعده الخبيث، لو أنه لا يعشق ذلك

Ich habe meine Assistentin beauftragt, auf Ihre Schweizer Konten jeweils zehn Millionen Dollar zu überweisen.
قد قابل نجاح معقول لقد أمرت مساعدي أن يضيف

Ich muss zu meinem Assistenten, habe aber kein Auto.
.. فيجب أن أقابل مساعدي .و لكنني بدون سياره

mein treuer Untergebener wartet mit einer DVD auf mein Zeichen... und wird Ihnen Sauvages furchtbare Pläne für dieses Land zeigen.
مساعدي المخلص مستعد لعرض القرص و الذي يعرض خطه سوفاج بشأن هذه الدوله

Ich weiß nicht, ob ihr Typen das wisst, aber er war mal mein Assistent.
لا أعرف إن كنتم تعلمون، لكنه مساعدي السابق

Ja, mein Assistent war deswegen beim Schlüsseldienst.
جعلت مساعدي يذهب إلى القفال ولكن, نعم, صُنعت المفاتيح

David, mein Assistent steht kurz davor, von einer aus einer Person bestehenden Bande... vergewaltigt zu werden.
مساعدي على وشك أن يُغتصب في عربدة من طرف شخص متعربد

Als mein neuer zweiter Assistent musst du mich vom Büro zur Bühne fahren,... und wenn du auf dem Weg jemanden siehst, den ich beschissen habe, weich ihm aus!
بصفتك مساعدي الثاني ، فعليك أن تأخذني بالسيارة من مكتبي إلى المنصة وإذا لاحظت شخص على الطريق قد أسأت له فتجنبه

mein Lieutenant hat das Recht eine Zigarre zu rauchen wann er will.
اتعرف شيئا, مساعدي لديه الحق في التدخين ان اراد ذلك

Nach morgen wirst du mit mir durch meinen Assistenten reden müssen.
أتعلم بعد غدٍ ، سيتعيّن عليكَ أخذ الأذن للتحدث إليّ من خلال مساعدي.

Ich hoffe, es ist OK, dass ich meinen Assistenten was für dich aussuchen ließ.
إسمعي, آمل أن لا بأس بالأمر فلدي مساعدي سيختار لكِ شيئاً لتلبسيه

Ich lasse meinen Assistenten Tickets für alle drei Orte buchen, nur für den Fall.
سأجعل مساعدي يحجز لكِ ،تذكرة سفر إلى هذه الأماكن الثلاثة في حال أن أردتِ

Sagt der Kerl, den ich als meinen Assistenten bezahle.
هكذا يقول الرّجل الّذي يفترض به أن يكون مساعدي.

Ich sehe, Sie kennen meinen Assistenten Peter Ragan bereits.
اري انك تعرف بيتر ريجان مساعدي القانوني

Hi! meine Assistentin sagte mir, Sie haben ein Gemälde, dass ich...
مرحباً ، مساعدي اخبرني ان لوحتك تحتاج تصليح

meine Assistentin fährt den Mietwagen vom Flughafen her.
لذا جعلت مساعدي يأتي بسيارتي المأجورة من المطار

Ich erwarte von meinem Assistenten, dass er gerissen ist und zu jeder Vorlesung kommt.
أتوقع أن يكون مساعدي في البحث ذكياً شاملاً، ويأتي بكل محاضرة

Das sind Lieutenant Farman, mein 1. Offizier, und Lieutenant Ostrow, der Schiffsarzt.
هذا الملازم "فارمن" مساعدي والملازم "أسترو" طبيب السفينة