| (Mann) Ich möchte Ihnen Anthony Hubbard vorstellen, mein Sonderagent in Brooklyn. | Open Subtitles | أود أن أقدم لكم أنتوني مساعدي على الأرض في بروكلين |
| mein Mitarbeiter verspätet sich anscheinend, also nur zu, erzählen Sie Ihre schwachsinne Geschichte. | Open Subtitles | مساعدي يبدو أنه تأخر اذا فاستمر, خذني في جولة على طريق الهراء |
| Robert Rothman. Er war mein Assistent, als ich an meiner Dissertation arbeitete. | Open Subtitles | روبرت روثمان و لقد كان مساعدي فى الأبحاث عندما كنت أعد أطروحة الدكتوراة خاصتى |
| Und ich habe meinen Assistenten zu einer nicht existierenden Bäckerei in Queens geschickt. | Open Subtitles | و قد ارسلت مساعدي الى مخبز ايطالي غير موجود في كوين |
| Ich würde meinen Assistenten ja auf seinen "Ich war böse Stuhl" setzen wenn ihm das nicht so sehr gefallen würde. | Open Subtitles | كنت لأجعل مساعدي لا يبارح مقعده الخبيث، لو أنه لا يعشق ذلك |
| Ich habe meine Assistentin beauftragt, auf Ihre Schweizer Konten jeweils zehn Millionen Dollar zu überweisen. | Open Subtitles | قد قابل نجاح معقول لقد أمرت مساعدي أن يضيف |
| Ich muss zu meinem Assistenten, habe aber kein Auto. | Open Subtitles | .. فيجب أن أقابل مساعدي .و لكنني بدون سياره |
| mein treuer Untergebener wartet mit einer DVD auf mein Zeichen... und wird Ihnen Sauvages furchtbare Pläne für dieses Land zeigen. | Open Subtitles | مساعدي المخلص مستعد لعرض القرص و الذي يعرض خطه سوفاج بشأن هذه الدوله |
| Ich weiß nicht, ob ihr Typen das wisst, aber er war mal mein Assistent. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنتم تعلمون، لكنه مساعدي السابق |
| Ja, mein Assistent war deswegen beim Schlüsseldienst. | Open Subtitles | جعلت مساعدي يذهب إلى القفال ولكن, نعم, صُنعت المفاتيح |
| David, mein Assistent steht kurz davor, von einer aus einer Person bestehenden Bande... vergewaltigt zu werden. | Open Subtitles | مساعدي على وشك أن يُغتصب في عربدة من طرف شخص متعربد |
| Als mein neuer zweiter Assistent musst du mich vom Büro zur Bühne fahren,... und wenn du auf dem Weg jemanden siehst, den ich beschissen habe, weich ihm aus! | Open Subtitles | بصفتك مساعدي الثاني ، فعليك أن تأخذني بالسيارة من مكتبي إلى المنصة وإذا لاحظت شخص على الطريق قد أسأت له فتجنبه |
| mein Lieutenant hat das Recht eine Zigarre zu rauchen wann er will. | Open Subtitles | اتعرف شيئا, مساعدي لديه الحق في التدخين ان اراد ذلك |
| Nach morgen wirst du mit mir durch meinen Assistenten reden müssen. | Open Subtitles | أتعلم بعد غدٍ ، سيتعيّن عليكَ أخذ الأذن للتحدث إليّ من خلال مساعدي. |
| Ich hoffe, es ist OK, dass ich meinen Assistenten was für dich aussuchen ließ. | Open Subtitles | إسمعي, آمل أن لا بأس بالأمر فلدي مساعدي سيختار لكِ شيئاً لتلبسيه |
| Ich lasse meinen Assistenten Tickets für alle drei Orte buchen, nur für den Fall. | Open Subtitles | سأجعل مساعدي يحجز لكِ ،تذكرة سفر إلى هذه الأماكن الثلاثة في حال أن أردتِ |
| Sagt der Kerl, den ich als meinen Assistenten bezahle. | Open Subtitles | هكذا يقول الرّجل الّذي يفترض به أن يكون مساعدي. |
| Ich sehe, Sie kennen meinen Assistenten Peter Ragan bereits. | Open Subtitles | اري انك تعرف بيتر ريجان مساعدي القانوني |
| Hi! meine Assistentin sagte mir, Sie haben ein Gemälde, dass ich... | Open Subtitles | مرحباً ، مساعدي اخبرني ان لوحتك تحتاج تصليح |
| meine Assistentin fährt den Mietwagen vom Flughafen her. | Open Subtitles | لذا جعلت مساعدي يأتي بسيارتي المأجورة من المطار |
| Ich erwarte von meinem Assistenten, dass er gerissen ist und zu jeder Vorlesung kommt. | Open Subtitles | أتوقع أن يكون مساعدي في البحث ذكياً شاملاً، ويأتي بكل محاضرة |
| Das sind Lieutenant Farman, mein 1. Offizier, und Lieutenant Ostrow, der Schiffsarzt. | Open Subtitles | هذا الملازم "فارمن" مساعدي والملازم "أسترو" طبيب السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 