Zwei Agenten unter einem Dach? schlecht fürs Geschäft. | Open Subtitles | وكيلان متنافسان يعيشان معا,هذا مضر للعمل |
Zwei Agenten unter einem Dach? schlecht fürs Geschäft. | Open Subtitles | وكيلان متنافسان يعيشان معا,هذا مضر للعمل |
Trennungen. schlecht fürs Herz, gut für die Wirtschaft. | Open Subtitles | الإنفصال مضر للقلب ومفيد للإقتصاد |
Anscheinend, ist das Verschwinden für drei Monate nicht gut fürs Geschäft. | Open Subtitles | على مايبدو أن الاختفاء , لمدة ثلاثة أشهر مضر بالأعمال |
Der Reise-Stress ist nicht gut für die Tiere, und es hilft gegen Seekrankheit. | Open Subtitles | إرهاق السفر مضر بالحيوانات كما أنه يخفف من دوار البحر |
Es ist schlecht für dich. Besonders, weil du die Pille nimmst. | Open Subtitles | إنه أمر مضر لصحتك باعتبار أنك تتناولين حبوب منع الحمل |
Die kleine Ratte ist schlecht fürs Geschäft. | Open Subtitles | شفيقك مضر بالأعمال |
Das ist schlecht fürs Geschäft, Bro. | Open Subtitles | هذا مضر للاعمال يا اخي |
schlecht fürs Geschäft. | Open Subtitles | الأمر مضر بالأعمال |
Pfauenzungen sind schlecht fürs Herz." | Open Subtitles | "لسان الطاووس مضر بقلبك" |
Du machst einen Spagat. Das ist nicht gut für die Eier, weißt du das? | Open Subtitles | تنشط مع الجميع، هذا مضر لك، أتعلم؟ |
Auf lange Sicht ist es nicht gut für Sie. | TED | وهو شيء مضر على المدى الطويل |
Reg dich nicht auf. Ist nicht gut für dich. | Open Subtitles | لا تغضب, انه مضر بصحتك |
Aufregung ist nicht gut für das Baby. Was hast du vor? | Open Subtitles | الإجهاد مضر للطفل |
Du weißt, dass langes Duschen schlecht für dich ist. Ja. Ja. | Open Subtitles | تعلمين ان الحمام الطويل مضر بكم , نعم , نعم |
Und ich werde nicht deswegen schimpfen, weil ich weiß, dass du bereits weißt, dass es sehr schlecht für dich ist. | Open Subtitles | ولن اجادلك بخصوص ذلك لأنني اعلم بأنك تعرفين بأنه مضر لكِ جدا |
Es ist sehr schlecht für den Hund. | Open Subtitles | إنه مضر جدا للكلب |