"معاك" - Traduction Arabe en Allemand

• Hier ist
• mit dir
• bei dir
• mit Ihnen

- Hier ist Mrs. Kirch von der Sandy-Grundschule. Oscar steckt mal wieder in Schwierigkeiten.
معاك السيدة سيرز من مدرسة ساندي الإبتدائية أوسكار متورط في مشكلة مرة أخرى

Fragile Fox eins, Hier ist zwei. Beeilen Sie sich!
مجموعه فوكس واحد , معاك مجموعه اثنين دعونا نتحرك سريعا

Ja, Mann. Sie sagt, sie will nicht mehr mit dir reden.
هى قالت انها مش عايزة تتكلم معاك تانى يا خول

Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben.
أنا مش عاوزه اشوفك أو اشتغل معاك بعد النهارده

Vielleicht darüber, dass Carmen lieber in ihrer Zelle als bei dir schläft?
ولا عشان كارمن عاوزه تنام في الزربية على انها تنام معاك

Es gab bisher keine Gelegenheit, mit Ihnen allein zu sprechen.
هذه فرصه لأتحدث معاك بانفراد لم تحدث من قبل

Hallo Jackie, Hier ist Joel Goodson, 345 Remson, Glencoe.
هاي جاكي معاك جويل جودسون ساكن في 345 رامسون , جلانكو

Fragile Fox eins, Hier ist Fragile Fox zwei.
مجموعه فوكس واحد معاك مجموعه فوكس اثنين

Hier ist Frank Drebin, Spezialeinheit.
معاك فرانك دربن من الشرطة

- Teal'c, Hier ist Carter.
تيلك معاك كاتر تقدم

Hier ist Mr. Draper, äh... Zimmer 804.
معاك السيد دريبر غرفة 804

- Hier ist Tony Almeida.
- سيد نوفيك معاك توني ألميدا

Nein, ich rede gern mit dir darüber.
لا, لأ أنا عاوزة اتكلم أنا حبة اتكلم معاك

Es ist leicht, mit dir zu reden. Ich könnte dir alles erzählen.
يسهل التكلم معاك أشعر بأن بإمكاني إخبارك أي شيء

Ich erzählte ihr, ich wollte hunderte Babys mit dir. Hallo, Liebling.
اخبرتها بأني اريد مئات الاطفال معاك اهلا, حبيبتي

Ich sage, was immer du willst, aber ich werde mich nicht mit dir streiten.
سأقول ما ينبغي علي أن لأقوله لكن لن أقوم بالعراك معاك

Die alle mit dir in die Kiste wollen, Jimmy McLaren. Und falls ein paar Trödler sich langweilen und 'ne Runde mit mir drehen wollen dann sei's drum.
كلهم يريدون الخروج معاك بمفردك وان اردت ان تاتى فانا معك

Ich würde unseren Kindern verbieten, alleine bei dir zu sein, wenn du nicht ihr Vater wärst.
قد أمنع أطفالي من أن يكونوا بمفردهم معاك لو لم تكن أباهم..

- Du gehst besser. - Nein, ich bleibe hier bei dir.
انفدي بجلدك لأ أنا هفضل معاك

Frank, wenn von dir nur noch Matsch übrig ist, will ich bei dir sein.
أنا عاوزة أموت معاك

Ignorieren Sie mich auch, wenn ich direkt mit Ihnen rede?
أنت لن تتجاهليني عندما عندما أتحدث معاك وجهاً لوجه؟

Ich finde, es wird langsam Zeit, dass ich offiziell mit Ihnen im Operationssaal arbeiten darf, als Ihr stellvertretender Chefchirurg.
أعتقد أنه حان الوقت لأعمل معاك رسمياً بالمسرح كنائب رئيس قسم الجراحة