"معشر" - Traduction Arabe en Allemand

• Zirkel
• Gemini
• Hexenzirkel
• was ihr
• Gemini-Zauber
• Gemini-Zirkels

Im Grunde hat ein Zirkel von Psychohexen vor mich in einem Blutritual zu opfern.
من معشر ساحرات مخبولات يرِدن التضحية بي في شعائر دمٍ

Hexen haben einen Zirkel, Werwölfe haben ein Rudel und darum sind wir eine ständige Erinnerung an all das, was ihr verloren habt.
للساحرات معشر وللمذؤوبين قطيع، لذا فإنّنا تذكِرة ثابتة لكلّ شيء هجرتموه.

Sie würde es bevorzugen, uns allen neue Körper zu geben und somit unsere Familie in einem bizarren Zirkel von ziemlich gestörten Hexen zu vereinen.
فهي تفضّل وضعنا في أجساد جديدة بتوحيد عائلتنا في معشر غريب لسحرة وساحرات يجمعهم اختلال وظيفيّ حاد.

Das Problem ist, dass die Gemini aus der Existenz der Gefängniswelt von 1903 über Generationen ein Geheimnis gemacht haben, also muss ich, um den Schlüssel zu eben jener Welt zu finden, mich durch uralte Schriften wühlen,
المشكلة أن معشر الجوزاء أبقى وجود العالم السجنيّ لعام 1903 سرًّا لأجيال. لذا لإيجاد مفتاح تلك الزنزانة خاصّة، فعليّ بمطالعة النصوص القديمة

Ich werde dir sagen, was noch weniger wichtig ist. Ein Hexenzirkel der keine Magie benutzen kann.
سأخبرك بما ليس ذا علاقة، معشر ساحرات لا تمكنهن ممارسة السّحر.

Das ist, glaube ich, etwas, was ihr Juden könnt: Geld machen!
أليس ذلك يدل على أنكم معشر اليهود بارعين في جني النقود

Gemini-Zauber. Zwillinge. Offensichtlich nicht meine.
تعويذة معشر الجوزاء، توأم، ليسا منّي طبعًا.

Du willst nach Hause zu deinen Freunden, ich will zurückgehen und dem Rest des Gemini-Zirkels einen grauenvollen Tod bescheren.
تريدين العودة للديار إلى أصدقائك، وأودّ العودة لأنزل ببقيّة معشر الجوزاء موتًا أليما، إنّه فوز لكلا الطرفين.

Also stellte ich einen Suchtrupp mit Leuten aus jedem Zirkel zusammen, aber der Mörder verhüllte die Kinder so schnell, dass Auffindungssprüche nutzlos waren.
لذا جمعت زمرة رجال من كلّ معشر لكن القاتلة حجبت الأطفال سريعًا ولم تجدِ تعاويذ الرصد.

Ein ganzer Zirkel hat Zeitalter gebraucht, um ihn zu rekonstruieren.
استغرق معشر سحرة كامل في استنباطها عصورًا.

Kürzlich lockte ein Zirkel Hexen meinen Bruder zurück und benutzten sein ungeborenes Kind als Druckmittel.
"ثمّة معشر ساحرات أغوين أخي مؤخّرًا للعودة باستغلال جنينه كموطن نفوذ"

Denke an etwas, das dir dein Zirkel nie beibringen würde.
معشر ساحراتكم لن يعلموه اياك

Vor dem 19. Jahrhundert hat sich deine Mutter mit einer Gruppe Hexen zusammengeschlossen, die vom Gemini Zirkel ausgestoßen wurde.
"قبل عام 1900 انضمت أمك لمجموعة سحرة جرى طردهم من معشر (الجوزاء)"

Sie waren auf dem Weg, um die Gemini zu vernichten, aber der Zirkel hat sie zuerst abgefangen und sie ins Exil verbannt.
كانوا في طريقهم لتدمير معشر (الجوزاء) لكن المعشر نال منهم أوّلًا. "ووضعهم في منفى" منشقون وقساة...

Eine Gemini Hochzeit bedeutet, dass eine große Wiedervereinigung des Hexenzirkels bevorsteht.
إن زفافًا لأحد أبناء معشر (الجوزاء) يعني اجتماعًا كبيرًا للمعشر.

Als ich meinen Appetit dann endlich unter Kontrolle hatte und zu dir und deinem Bruder zurückkommen wollte, wurde ich geschnappt und von den Gemini in eine Gefängniswelt verbannt.
وبمضيّ الزمن سيطرت على شهيّتي، وكنت عائدة لك ولأخيك لكن تمَّت مطاردتي ونفيي لعالم سجنيّ من قبل معشر (الجوزاء).

Und wie hättest du den Hexenzirkel gestoppt, der mit ihr im Bündnis steht?
أنّى كنت ستوقفين معشر ساحرات متواطئ معها؟

Der Nachthimmel war voll mit diesem wunderschönen, schimmernden Licht und plötzlich griff mich ein Hexenzirkel an und als ich erwachte, waren sie weg.
ليتئذٍ كانت السماء صافية تبرق بذلك الضوء الجميل وبغتة هاجمني معشر سحرة، وحين أفقت، كانوا قد ذهبوا.

Nun wurden wir, von einem Hexenzirkel, zurückgelockt, der die Frau bedroht, die mein Kind trägt.
"عدنا الآن بإغواء معشر ساحرات يُهددن المرأة حاملة جنيني"

Du hast über Menschen und Politik geschimpft und all das, was ihr so hasst.
لقدكنتتتحدثعنالأشخاص.. والسياسة .. والأشياء التي تكرهونها معشر الرجال

Für Gemini-Zauber benötigt man normalerweise zwei Hexen, Damon.
تعاويذ معشر الجوزاء تتطلَّب عادة ساحرين يا (دايمُن).

Und ich zitiere: "Um den Rest des Gemini-Zirkels einem qualvollen Tod zu überantworten."
"لأنزل ببقيّة معشر الجوزاء موتًا أليما".