"معنى جديد" - Traduction Arabe en Allemand

• eine neue Bedeutung
• ganz neue Bedeutung
• einen ganz neuen Sinn

Nun, es ist schwierig, eine neue Bedeutung für ein existierendes Schild zu erzeugen.
لذا ، فإنه من الصعب إيجاد معنى جديد للعلامة الموجودة.

Gibt dem toten Winkel eine neue Bedeutung, nicht wahr?
تقدمون معنى جديد لمصطلح "البقعة العمياء" أليس كذلك؟

(Lachen) Für meine Projekte nehme ich manchmal Bilder und gebe ihnen eine neue Bedeutung oder stelle die "Versuchung" neu dar.
(ضحك) أحيانا في أعمالي، آخد اللوحة وأعطيها معنى جديد وتجربة جديدة حول موضوعها.

Von einer Uhr umgebracht zu werden. Das gibt "Deine Zeit ist gekommen" eine ganz neue Bedeutung.
أن تقتل بواسطة الساعة يعطي معنى جديد لعبارة حان وقتك

Obwohl das Retten von Eisbären eine ganz neue Bedeutung hat.
-عمل لطيف يا "لقطات ساخنة " على الرغم من إنقاذ الدببة القطبية اتخذ معنى جديد

Sie geben dem Wort "Abdeckplane" einen ganz neuen Sinn.
انت تخلق معنى جديد لكلمه التصفية

(Gelächter) Aber gerade deswegen nimmt die Intimität, mit der wir als Team zusammenarbeiten eine neue Dimension an, eine neue Bedeutung.
(ضحك) و لكن بسبب هذا, الألفة بين الأشياء التي نعمل بها كفريق تأخذ منحنى آخر, معنى جديد.

Das ganze Leben hat eine neue Bedeutung.
كلّ شيء سيواجه معنى جديد

- Ms. Lodge. - Euer Ehren, das gibt nach dem letzten Strohhalm greifen eine neue Bedeutung.
هذا يعطي معنى جديد للتواصل

Das gibt dem "Im Knast sitzen", eine ganz neue Bedeutung.
إنها تعطي معنى جديد لقضاء العقوبه

Und hat "Ho, ho, ho" eine ganz neue Bedeutung gegeben.
وجلبت معنى جديد لـ "هو، هو، هو".

An diesem Morgen gab eine ganz neue Bedeutung des Wortes hangovefli.
hangover)اعطى معنى جديد لكلمة)