"مغرور" - Traduction Arabe en Allemand

• arrogant
• eitel
• eingebildet
• arroganter
• Ego
• eitler
• aufgeblasener
• Beauty
• hochnäsig
• egoistisch
• eingebildeter

So eigensinnig, pompös und arrogant.
صعب المِراس للغاية. مغرور ومتعجرف لأقصى درجةٍ.

Du bist pompös und arrogant und du bist völlig am Arsch bei Adrianna.
أنت مغرور ومتغطـرس ولقـد كنت تستـغّل إيدريـانـا تمـامـا

Sie sind nicht nur eitel und egoistisch, sondern auch noch unverfäflst grob.
لا , يا إلهي , لست فقط عابث و مغرور ولكن لديك خشونة حقيقية

Du lächerliches Kind! Du hältst dich für heilig, ehrlich, dabei bist du nur eingebildet.
طفل سخيف.تعتقد أنك فى منتهى التقوة والصدق,ولكنك فقط مجرد مغرور

Sie sind ein arroganter kleiner Pisser!
أنت مغرور أيها النملة الصغيرة المزعجة,أليس كذلك؟

- "Nicht mit mir, Agent". Was für ein Ego.
"ليس بصحبتي ، أيها العميل" يا له من مغرور

Sie sind ein blinder, eitler, gefühlskalter Narr.
أنتَ أعمى , مغرور , أحمق بلا مشاعر تكترث بشأن هذه

Die namenlosen Armen haben ein Gesicht ein aufgeblasener weißer Mann.
الفقراء النكرة لديهم اسم و إنه رجل أبيض مغرور

Ich war arrogant, ich war mir zu sicher und ich hatte einfach nicht genug trainiert.
لقد كنتُ مغرور و مبالغ في الثقة. لم أتدرب بشكل جيد.

An deiner Stelle wäre ich nicht so arrogant über dein Können.
لن أكون مغرور جدا حول براعتك إذا كنت مكانك

Sie können eine Dartpfeil auf alle Adjektive zwischen arrogant und verstört werfen.
يمكنك إختيار صفة بين مغرور و مشوشاً

Wusste nicht, dass Einhörner arrogant sind.
لم أكن مدركاً أنه مخلوق مغرور أيضاً

Zu überfordert, um sich an Ihren Kalender zu erinnern und zu eitel, um zuzugeben, das Sie in der Phase für die Babys keine Rolle spielen.
لمنعهما من الحصول على نفس الإسم مشغول جدا لتتذكر روزنامتك و مغرور جدا لتعترف انه في هذه المرحلة

Ich schlafe mit Huren, ich trinke zu viel und nehme Tabletten, ich lüge und bin eitel und feige, und ich neige zu Gewalt.
أنا أنام مع العاهرات ...و أشرب كثيرا أتعاطى العقاقير و أكذب ...و أنا مغرور أنا جبان و أميل الى العنف

Du hast dein Leben versaut, bist aber zu eingebildet, um es zuzugeben.
لقد فشلت في حياتك , لكنك مغرور لدرجه انك لاتريد الاعتراف بذلك

- Mann, was bist du eingebildet!
يا للهول، أنت مغرور! لا أدري لماذا دعوتكِ للخروج معي

Aber Sie sind ein arroganter kleiner Junge, der lieber gewinnt, als sich einzureihen.
ولكنّك فتىً مغرور يفضل الكسب على تحقيق مصلحة الشركة ..

Ihr Ego ist wirklich enorm.
انك بالفعل مغرور جداً

Ich sollte das ignorieren. Du bist kein eitler Mann.
يجب أن اتجاهل هذا لأنني أكره أن أفكر بك كرجل مغرور

Tom Mason... ist ein... aufgeblasener, halbweiser
ان توم مايسون هو هاوي تاريخ مغرور و نصف متعلم

Hallo, Beauty. Willst du am Brunnen deine Spiegelung ansehen?
مرحبا (مغرور)هل تودّ المضّي معي إلى النّافورة لنرى انعكاس صورتنا عليها ؟

Nein, Süße, wir unterhalten uns nur darüber wie dein Daddy so hochnäsig sein kann.
كلا يا عزيزتي , نحن فقط نقوم نجري محادثة حول أباكِ وكيف يمكنه أن يكون مغرور للغاية

Man hält mich für egoistisch und narzisstisch, stimmt aber nicht.
الناس يعتقدون بأني مغرور ونرجسي ولكن ذلك غير صحيح

Ich auch... Ein eingebildeter Anwalt in einem Eckbüro, der noch nichts für mich getan hat.
وأنا كذلك، محامي مغرور بمكتب على الزاوية