"مفكر" - Traduction Arabe en Allemand

• Schlaubi
• Denker
• denkenden
• Intellektuellen

- Warte, Schlaubi, die Karte.
- مهلاً يا "مفكر" ، الخريطة - سأتولى الأمر

Du hast recht, Schlaubi. Dein Handbuch ist sehr praktisch.
معك حق يا "مفكر" ، هذا الكتاب مفيد فعلاً

Ich bin Schlaubi und superschlau. Ich bin der schlaue Schlumpf.
اسمي "مفكر" وأنا خارق الذكاء، أنا السنفور الذكي

Beispielsweise kann ein unzuverlässiger kreativer Denker mit jemand zuverlässigem aber unkreativen zusammenarbeiten.
على سبيل المثال، مفكر مبدع ولكن ليس جاد في عمله يمكن أن يتوافق مع شخص آخر غير مبدع ولكن جاد في عمله.

Jeder in diesem Raum ist ein großartiger Denker... nun, wir haben sie zum Denken gebracht.
كل واحد في هذه الغرفة هو مفكر عظيم و إنهم يفكرون لدينا

Sie können mich nicht bekehren. Ebenso wenig wie jeden anderen denkenden Menschen.
، لن أكون طرفا فيه ولا أي شخص مفكر

Ich sehe mich nicht als Intellektuellen... so wie unser Professor hier, der unsere Unwissenheit erhellt... mit seinem kritischen Blick.
انا لا استطيع التظاهر بإني مفكر. ليس كالأستاذ هنا. ينير جهلنا بحماسته الحساسة.

- Lass ihn, Schlaubi. Jeder trauert auf seine Weise.
دعه يا "مفكر" ، الكل يحزن على طريقته

Ich finde, Schlaubi ist eine exzellente Wahl. Viel Glück damit.
أعتقد أنّ (مفكر) كان اختيارا ممتازاً

Entschuldige, Schlaubi. Kleiner Scherz.
آسف يا "مفكر" ، كنت أمزح

Schalt ihn ein, Schlaubi.
شغل الجهاز يا "مفكر"

Gut gedacht, "Schlaubi".
يا سلام! فكرة سديدة يا "مفكر"

- Beeindruckend, Schlaubi.
هذا مذهل يا "مفكر"

- Schlaubi, hör auf.
- توقف يا "مفكر"

Das sind Hefty, Schlaubi und Clumsy.
- "قوي" و"مفكر" و"غبي"

- Zeig sie ihnen, Schlaubi.
- أرهنّ يا "مفكر"

Hi, Schlaubi.
مرحباً "مفكر"

Sah mich als einen emanzipierten Denker, insbesondere wenn mich Isabel in ihr Bett holte, und der Sex war... überwältigend.
كنت اعتقد أني مفكر حقيقي معتق خصوصا عندما تأخذني إيزابيل للسرير .. والجنس كآن

Es entfällt mir, welcher großartiger kolonialer Denker den Ausdruck prägte:
لا يمكنني الأدعاء أيهما أعظم ، مفكر إستعماري عظيم يبتكر مقولة

könnte man sehen, dass ein Kind, das in Perspektive malt, ein visueller Denker wird.
قد تلاحظون أن هذا أو ذلك الطفل سيكون مفكر بطريقة الصور , يرسم ويأخذ بعين الإعتبار زاوية المنظور .

Die aktuelle Krise ruft jeden denkenden Pakistaner dazu auf, sich ernsthafte Fragen über sich selbst zu stellen: Auf welcher Idee sollte Pakistan beruhen?
إن أزمة اليوم تدعو كل مفكر باكستاني إلى توجيه عدد من الأسئلة الجادة إلى نفسه: كيف ينبغي أن تكون فكرة باكستان؟ هل أنا باكستاني أولاً ثم مسلم أو مسيحي أو هندوسي ثانياً؟ أم هل أنا أحد أفراد أمة إسلامية عالمية يعيش في كراتشي أو لاهور؟

DeMohrenschildt schildert Oswald als einen Intellektuellen, belesen, spricht hervorragend Russisch, ein Mann, der JFK anbetete.
ديمورنشيلد يرسم صورة عن أوزوالد بوصفه مفكر قارئ جيد ... , ويتحدث الروسية الممتازة وأنه رجل يعشق كينيدى