"مكب" - Traduction Arabe en Allemand

• Müllhalde
• Kaff
• Müllkippe
• Mülltonne
• Schrottplatz
• Müllcontainer

Das ist die Olusosun Halde, die größte Müllhalde in Lagos, Hier arbeiten 2.000 Leute, wie ich von Andrew Saboru hier weiß.
هذا هو مطرح إوليوسوسن، وأكبر مكب للقمامة في لاغوس وهنا يعمل 2000 شخص، وقد اكتشفت ذلك من هذا الزميل، أندرو سوبرو.

Direkt von einer Müllhalde in Fairfax.
مباشرة من منحدر صغير غير قانوني في مكب للنفايات في معرض للفاكس

Sie glauben doch nicht, dass ich jemanden in diesem elenden Kaff kenne?
وهل تعتقد حقا أنى أعرف أحد فى مكب النفايات هذا

Ja. Kaff.
أجل، مكب.

Am Ende des Zyklus enden diese Produkte wahrscheinlich auf einer Müllkippe wie dieser in Manila.
و جميع هذه المنتجات تنتهي في مكب للنفايات كهذا الموجود في مانيلا

Der Penner an der Mülltonne, die Frau mit den weißen Schuhen und natürlich der Mann im Trainingsanzug.
,المشى يكبس مكب النفايات المرأه بحذاء ابيض و بالطبع , الرجل ذو الملابس الرياضيه

Wir müssen sie beim Schrottplatz füllen. Dad sagt, da ist 'ne saubere Quelle.
يجب علينا أن نملأ حافظاتنا بالماء عند مكب النفايات والدي يقول بأن هناك ساقية نظيفة

Der örtliche Polizeichef lässt gerade alle Müllcontainer und die städtische Deponie prüfen.
ادارة الشريف تبحث في جميع الحاويات وفي مكب النفايات في المدينة

Auf so ner Müllhalde kann ich nicht leben.
أنا لا أستطيع أن أعيش فى مكب نفايات مثل هذا

Also lieber verrotte ich auf einer Müllhalde als im Knast.
حسناً ، أود أن أتعفن إلى حد ما في مكب النفايات

- Und danach könnten wir zur Müllhalde und den Waschbären dabei zusehen, wie sie nach Futter suchen.
وبعد ذلك، يمكننا الذهاب إلى مكب النفايات. ونراقب حيوانات الراكون تبحث عن البقايا.

Und die ist in Kraft getreten, als Versuch mit dem Berg von Krempel zurechtzukommen, der nur dafür gemacht wurden um eine Weile in unserem Zuhause zu bleiben um dann auf der Müllhalde zu landen.
وهذا ما حاولت القيام به .. ان اتعامل مع هذا الكم الهائل من الاشياء التي تم صنعها في عصرنا الحديث .. والتي ذهبت الى ذلك المكب .. مكب النفايات

Wollen wir zur Müllkippe, Ratten schießen?
ما رأيكم في أن نذهب إلى مكب النفايات لنطلق النار على بعض الجرذان

(Sie gehen heim, ich geh heim.) (Und mein Heim ist eine Müllkippe.)
يذهبون إلى منازلهم وأذهب إلى منزلي والذي يكون مكب نفايات

Sie steckten sie in eine Mülltonne, drei Blocks von unserer Wohnung entfernt.
ألقوها في مكب للنفايات علي بعد حيين من شقتها.

Also, habt ihr viel Hilfe gebraucht, um sie in die Mülltonne zu wuchten?
لذا، أكان من الضروري أن تقوموا جميعكم بإلقائها في مكب نفايات؟

Ein Laden liegt am Ende der Straße, am Schrottplatz vorbei.
جويداشالوس في نهاية الطريق بجوار مكب النفيات

Du und Sheldon geht zum Schrottplatz und holt 6 Quadratmeter aus Aluminiumteilen?
أنت وشيلدون إذهبا إلى مكب النفايات و إجلبا ستة أمتارِ مربعة من ألمنيوم الخردة

Wir fanden ein Glasfläschchen und Spritzen im Müllcontainer hinter Ihrer Wohnung.
وجدنا قارورة زجاجية وبعض المحاقن في مكب القمامة خلف شقتك

Landstreicher, der Pech mit der Zuflucht hatte, im falschen Müllcontainer, zur falschen Zeit.
المتشرد الذي لسوء حظه احتمى في مكب النفايات الخطأ في الوقت الخطأ