"مكث" - Traduction Arabe en Allemand

• blieb
• wohnte

Er kam gegen Mittag zurück, blieb eine Stunde, und ging dann wieder bis 17:00 Uhr.
عاد قرابة منتصف النهار، و مكث لمدة ساعة، ثم غادر ثانية حتى تمام الخامسة

Er blieb nur kurz und ging dann wieder, ohne Gruß.
لهـذا مكث لبضع دقائق، ثم خرج دون أن يلقي التحـية.

Er suchte es zu drei verschieden Anlässen auf und blieb jedes Mal nur ein paar Stunden.
لقد زاره ف 3 مناسبات مختلفة و مكث فيه بضعة ساعات فى كل مرة

Er wohnte in dem Hotel bei Grasse.
لقد مكث في هذا الفندق قرب جراسيس منذ ليلة أمس.

Und Abraham richtete sich in einer Höhle ein, aber das war in Ordnung, denn Gott wohnte dort mit ihm.
و ابراهيم جعل من الكهف منزلاً له ولكنه كان جيداً لأن الإله مكث معه

AIs wir Singapur räumten, blieb er zurück, sprengte ein paar Brücken.
عندما خسرنا سنغافورة , مكث وراءنا ... وقام بتفجير عدد من الجسور

Er brachte mich ins Krankenhaus und blieb bei mir.
و أخذني إلى المستشفى و مكث معي

Er blieb einen Monat bei mir, bevor er ging.
مكث معي قرابه الشهر قبل مغادرته،

Meinte, er blieb dort eine Nacht, in der Nacht, in der Hess getötet wurde.
قالت أنه مكث ليلة واحدة (وهيَ تِلك الليلة التي قُتل بها (هيس

- blieb es lang?
- وهل مكث طويلا؟

-Er blieb nach dem Krieg in Oman.
لقد مكث في (عمان) بعد إنتهاء الحرب.

- Er blieb bei mir.
-لقد مكث معي

- Er wohnte letzten Sommer für kurze Zeit im Motel.
لقد مكث لفترة قصيرة في النُّزل بالصيف الماضي

Er wohnte bei uns vor einigen Jahren und war unser Freund.
أنا wish-- مكث معنا قبل بضعة الشتاء كصديق.

Er sagte, er wohnte letzten November hier.
قال انه مكث هنا في نوفمبر الماضي