"ملاكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Boxer
• Kämpfer
• Boxers
• ein Puncher

Wer ein guter Boxer werden will, braucht eine gute Rechte.
انظروا الآن ، لكي تصبح ملاكم جيد يجب أن يكون لديك يمين مستقيمة جيدة هل رأيت هذه ؟

Glaubst du, Johnny lässt sich das von einem Jungen... kaputtmachen, der sich nur aufspielt, weil er als Boxer versagt hat?
اتعتقد ان جونى سيهدد مخططه الاجرامـــــى بسبب ملاكم سابق لا يمكنه السكوت

Er war früher Boxer und eine Weile in Amerika.
ملاكم سابق عاش لفتره فى الولايات المتحده

Ich versteh einfach nicht, warum einer Boxer sein will.
انا لا أفهم لماذا يريد أي شخص ان يصبح ملاكم

Du bist ein guter Kämpfer, Mann. Wo hast du den Aufwärtshaken...
إنك ملاكم بارع يا صاح ممن تعلمت تلك اللكمة القاطعة؟

Dem Weibchen den meiner verstorbenen Mutter, dem Männchen den eines Boxers aus einer Bar.
...الأنثى سميتها على إسم أمي الغالية الراحلة والذكر على إسم ملاكم غريب قابلته مره في حانة

In letzter Zeit war Sergio Martínez nicht schlecht, aber dieser Junge ist ein Puncher mit viel Tempo und Kraft.
قد ذكرت الكثير عن (سيرجيو مارتينيز) ولكن (كارلوس ميلزون) كان وحشًا لكن هذا الشاب ملاكم ومصارع

Nur Bekloppte werden Boxer, verstehst du das?
يجب ان تكون احمقا اذا اردت أن تصبح ملاكم ..

Aber dann ist das Schlimmste passiert, was einem Boxer passieren kann.
أسوأ شئ حدث لك و هو أسوأ شئ ممكن أن يحدث لأى ملاكم

Wenn ein Boxer nicht an sich glaubt, ist er am Ende.
.عندما لا يثق ملاكم فى نفسة,يكون قد أنتهى

Die versprechen jedem guten Boxer das Blaue vom Himmel runter.
إنهم يعدون كل ملاكم شاب ياتى أنهم يعدون العالم

Frankie sagte: "Ein Boxer, der nur aus Herz besteht ist einer, der immer Prügel bezieht."
فرانكلن يقول ملاكم عنده القلب وسوف أريك رجل مهزوم

Nur ein Boxer war zwischen mir und dem Gürtel.
ملاكم واحد فقط يقف حائلا بينى وبين الحزام

Bob Satterfield war nicht bloß ein großartiger Boxer, er war eine Ikone.
لم يكن بوب ساترفيلد مجرد ملاكم عظيم فحسب

Bestimmt so ein muskulöser Boxer.
كنت سأقول انه ملاكم اذا كنت متأكدا من هذا

Die Art, wie die Sonne wie eine korrupter Boxer untergeht.
منظر الشمس و هي تنزل على البحر كأنّها ملاكم محتال

Ich laufe fort, werde Boxer oder Wrestler und lebe als einsamer Wolf.
أنا سوف أهرب من المنزل لأصبح مصارع محترف أو ملاكم أو شيء مثل هذا و أعيش حياتي كذئب وحيد.

Macht Sinn, wenn man ein ausgezeichneter Boxer ist, und all das.
مما يجعله منطقيا أنه ملاكم فاز بالقفاز الذهبي.

Weil du das Zeug zu 'nem guten Boxer hattest.
لأن لديك الموهبة لتصبح ملاكم جيد

"Boxer des Jahres", so'n Scheiß. Ein mieser Ganove.
أفضل ملاكم للسنة هذا المجرم الوضيع

Du bist ein toller Kämpfer, aber seit fünf Jahren raus.
انت ملاكم عظيم ولكنانتلم تلاكمخمس سنوات.

Ja, der Sohn eines Boxers.
أجل، ابن ملاكم

- Er ist nur ein Puncher.
- إنه مجرد ملاكم