"من يكون" - Traduction Arabe en Allemand

• wer er ist
• Wer ist das
• Wer ist er
• - Wer ist
• Wer ist es
• wer das ist
• wer es ist
• wer er war
• Wer sind
• wer es war
• wer das war
• wer der

Ich wünschte, er würde mir einfach sagen, wer er ist. Was ist das?
ـ اتمنى لو انه فقط يقول لي من يكون ـ ما هي؟

Warten Sie. Wenn es jemand Schlimmeres gibt, dann muss ich wissen, wer er ist.
انتظر ، لو كان هناك طفل أسوء فأرغب بأن أعرف من يكون هو

Ich glaube, ich hab schon mal gefragt, aber... Wer ist das?
اعتقد بأني سألت من قبل من يكون هذا الشخص ؟

- Nichts, kein Foto, keine Vergangenheit. Wer ist das?
لا يوجد أي شيء في هذه الملفات من يكون هذا الرجل؟

- Weil er in sie verliebt ist. Und Wer ist er eigentlich?
هذا لأنه يحبها ، و من يكون هو على أى حال ؟

- Wer ist David Linn? - Aus meinem Sportclub, ganz schön nervig.
من يكون ديفيد لين انه شخض معي في صالة الجمانزيوم و هو مزعج بعض الشئ

Wer ist es?
.يمكنه عندها البقاء هادئاً أمام أى شخص من الصحافة من يكون ؟

wer das ist, hängt davon ab, wie gut ihr aufpasst.
من يكون ؟ هذا يعتمد على الإنتباه الذي ستحاولون الحصول عليه في الأيام الأربعة القادمة

Sie dachten, dass es ein Mann namens Sir Thomas Overbury sei, und dann fanden sie heraus, dass er es nicht war, und sie haben keine Ahnung, wer es ist.
قاموا بشراءها عندما كان اسمها سير توماس اوفيربيري وبعدها أكتشفوا انها لم تكن هو ولم تكن لديهم أدنى فكرة من يكون

Sie können es nicht an die Wand hängen, weil sie nicht wissen, wer er ist.
لا يمكنهم وضعها في المعرض لأنهم لا يعرضون من يكون

Keiner weiß, wer er ist oder was ihm passiert ist.
، لا أحد منا يعرف من يكون ولا ماذا حدث له أو ماذا فعل

Johann hat Erich Kessler gefunden. Sie werden nie erraten, wer er ist.
جوهان تتبع اثر ايريك كيسلر لم تكن لتخمن ابد من يكون هو

Wer ist das Team nebenan?
من يكون ذلك الفريق في الغرفة المجاورة لنا ؟

Ja, vielleicht. Aber Wer ist das?
آجل , ربما ولكن من يكون بالضبط ؟

Sind Sie hier Gast? Ich begleite einen Freund! Wer ist das?
انا مع صديق لي و من يكون هذا الصديق؟

Und Wer ist er und wo finden wir ihn?
إذن, من يكون هذا؟ وأين يمكننا إيجاده؟

Wer ist er eigentlich?
من يكون, على كل حال؟

(laut) Wer ist er?
من يكون هذا الملعون ؟

- Wer ist der Saukerl? - Das wüssten wir auch gern.
أريد معرفة من يكون فبسببه يقتل الناس

- Wer kann ein VIP sein, und Wer ist es nicht .
كذلك ؟ من يكون هام و من لا يكون ؟

Ich denke, du weißt, wer das ist. Ich werde dich beschützen.
أعتقد أنك تعلمين من يكون هذا سأقوم بحمايتك

Josef, Liebster, ich schwöre, ich weiß nicht, wer es ist.
جوزيف , يا حبيب قلبي أقسم لك بأني لا أعرف من يكون

Ich wusste nicht, wer er war. Ich sah nur, wie er eine Frau mit einer Waffe bedrohte.
,لم أعرف من يكون أنا فقط رأيته يرفع مسدس علي فتاه

- Das weiß ich selbst. Aber warum? Wer sind sie?
أعلم هذا , لكن لماذا يهتمون لامري و من يكون هؤلاء الاشخاص ؟

Wenn es auch keiner von denen gewesen ist, sie wissen auf jeden Fall wer es war.
إن لم يكن منهم فهم بالتأكيد يعرفون من يكون

Wer ist denn das? Vor 1 Monat war ein Kerl nachts bei ihr. Ich kann nicht sagen, wer das war...
منذ شهر تقريبا قضي هذا الشاب ليلة مع راشيل أنا لم أري من يكون هو لكن..

Ich lese sehr viele Krimis und ich weiß immer, wer der Mörder ist.
أنا أقرأ الكثير من روايات الشرطة وأحزر تقريبا دائما من يكون القاتل.