"مهلا" - Traduction Arabe en Allemand

• - Hey
• He
• Moment
• Hallo
• Warten
• Hi
• Wartet
• Whoa
• Halt
• du
• Warte mal
• Wart mal
• - Warte
• Ey

- Hey. Hey, du solltest packen. Die Daedalus fliegt morgen früh.
مهلا,عليك أن تحزمي فديدالوس ستغادر في الصباح

- Hey, sieh mal, ich habe damit nichts zu tun, okay.
مهلا, أنظري, لايوجد لدي شيء لأفعله هنا, حسنا؟

- He, Süße... Herhören.
مهلا ، عزيزتي ، لهذا الرجل اصبع يصيبه بالحكاك

He, He, trink nicht so viel! Die Gummiunterlagen sind schon eingepackt.
هااي، هااي، مهلا على الشراب الشراشف المطاطيه مربوطه الآن

Moment, Mississippi. So hält man keine Waffe.
مهلا ياسيد مسيسيبي ، هذه ليست الطريقة لأستعمال المسدس

Hallo, Magdalena. Verzeih, dass ich so spät anrufe, aber es gibt Probleme.
مهلا, ماجدالينا, انا آسف للتكلم معك فى وقت متاخر, ولكن هناك ازمة.

Das habe ich auch. - Hey, geht's ein bisschen langsamer?
وانا ايضا استحق السعادة مهلا , مهلا , يجب ان تبطىء قليلا

- Ah! - Hey, bitte, bitte, warte. - Hast du ihre Brieftaschen?
ـ مهلاً , مهلا ـ ألديك محفظاتهم, ما اسمائهم؟

- Halt deine kleine, dumme Fresse, ja? - Hey! Hey, okay!
أغلق فمك الغبى يا ذو الوجه الطفولى مهلا,مهلا حسناً

- Hey, wo gehst du hin? - du arbeitest jetzt hier, du kannst es aufräumen.
مهلا, الى اين انتى ذاهبه - انت تعمل هنا الان , بامكانك تنظيف المكان-

He, stop! Komm her, du lila Nager!
مهلا ، مهلا ، توقف , تعال إلى هنا ايها القارض الأرجواني

Ganz ruhig, Admiral. He, Sie sind doch freiwillig mitgekommen.
استرخ , ايها الادميرال مهلا, أنتَ تطوعتَ لتأتي لهذه المهمة؟

He, Windelkopf.
وسنواصل مع التحية بعد ذلك. مهلا ،يارأس المنشفة.

Hey, einen Moment! Was, zur Hölle, ist hier los?
مهلا,انتظر لحظة ماذا يجري هنا بحق السماء؟

Wir wissen sogar, aus welchem Teil. - Moment. Ist das unser Plutonium?
مهلا ؛ إن هذا البلوتينيوم خاص بنا صنع في الولايات المتحدة الأمريكية

Hallo. - Warte.
مهلا مهلا مهلا مهلا مهلا مهلا مهلا

Warten Sie, Yin lässt Sie vielleicht raus, aber uns behält er sicher hier.
مهلا قد يسمح لك ين بالانصراف لكنه بالطبع لن يدعنا نرحل جميعنا

- Hey, hey. - Hi.
مهلا، مهلا مرحبا

Wartet, wir brauchen etwas mehr Zeit! Einfach, gebt uns einfach etwas mehr Zeit!
مهلا , نحتاج الى المزيد من الوقت فقط امنحونا المزيد من الوقت

Whoa, eine Sekunde, Tex.
مهلا ، مهلا ـ اذا استخدمتم الغاز ستضعفون الرؤية

Halt, Halt. Hör zu, Max. Das wirst du brauchen.
مهلا ، الآن ، استمع ، ماكس ستحتاج الى هذا

Ich muss dir danken, dass du mich verschont hast in dem Buch.
مهلا,يجب أن أقول شكرا لك لكونك ليّنا عند ذكري في كتابك

Warte mal. Ich bin sein Vater. Er kann mir nichts befehlen.
مهلا لحظة، أنا والده لا يمكنه أن يتأمّر عليّ هنا

Moment. Wart mal kurz.
مهلا ، مهلا ، إنتظري لحظة

- Warte.
في الواقع ، تانسي , انا000 مهلا , اه ,لا , لا ,لا