"موت أبي" - Traduction Arabe en Allemand

• Tod meines Vaters
• Dads Tod

Ich glaube nicht, dass wir den Tod meines Vaters geheim halten können.
أنا لا أعتقد اننا يُمْكِنُ أَنْ نَبقي موت أبي سِرّ

Ich betrachte ihn als solchen. Er hat mich nach dem Tod meines Vaters betreut.
أنا لا أفكر به بهذا النحو لقد ربانّي بعد موت أبي

Inwiefern hilft es mir, dass du dich so kurz nach dem Tod meines Vaters mit Männern vergnügst?
في أي شيء بالضبط مواعدتك لشخص أخر بعد شهر من موت أبي يساعدني؟

Ich werde mit Dads Tod fertig.
أتعامل مع موت أبي هل أنت كذلك؟

Wir waren seit Dads Tod nicht mehr auf dem Friedhofsweg.
نحن لم ننهي ممشى المقبرة منذ موت أبي

Die Presse hat den Tod meines Vaters als Schande bezeichnet.
لقد صورت الصحافة أن موت أبي عبارة عن وصمة عار

Der Tod meines Vaters war nicht des Schicksals Werk, ein Mann trug Schuld!
‫موت أبي لم يكن من أعمال القدر ‫لكنه من عمل رجل

Seid dem Tod meines Vaters hilft mir niemand mehr.
ومنذ موت أبي لم أحصل على مساعدة أيّ شخص

Der Tod meines Vaters und mein knappes Davonkommen machten mich nachdenklich.
موت أبي وحادثتي الأخيرة جعلاني أفكر.

Jack, er ist für den Tod meines Vaters verantwortlich.
إنه المسئول عن موت أبي

Ich muss den Tod meines Vaters rächen.
أقسمتُ على الإنتِقام موت أبي.

Ich weiß, was du versuchst, zu sagen, Oliver, aber ich bin nicht hier, um den Tod meines Vaters zu beweinen.
أدركُ ما تحاول قوله يا (أوليفر)، لكنّي لستُ هنا للنحيب على موت أبي.

Ich befasse mich mit Dads Tod.
أنا أتعامل مع موت أبي