Er war von Rosabeth Moss Kanter, Guru an der Harvard Business School und eine meiner Dozentinnen. | TED | كانت من روسبيتث موس كانتر، رئيسة مدرسة أعمال هارفارد وأستاذي. |
Und dann sagte ich 'Oh', und sie sprach von Moss Hart und ich sagte, also, als Sie ihn getroffen haben, wussten Sie dass er es war, | TED | ومن ثم قلت أنا، آه، لقد كانت تتحدث عن موس هارت، تعلمين، عندما قابلتيه كنت قد عرفتي أنه هو، |
Als ich Moss 865 erschaffen habe, ist mir das nicht über Nacht gelungen. | Open Subtitles | عندما اخترعت موس 865 هل تعتقدى اننى فعلتها فى ليلة واحدة |
Du und Neil müsst heute mit den Eagles zum Moose River. | Open Subtitles | أنا بحاجة لكم ونيل لاتخاذ النسور خارجا على نهر موس. |
Und diese Moose, die durch das Zersetzen hervorgebracht werden, sind wie das Torfmoos in ihrem Garten. | TED | وهذه الطحالب، التي تم إنشاؤها بواسطة الطحالب المتحللة أساسا مثل الجفت موس في حديقتك، |
Caddius oder Kiowas. Der alte Mose weiß es. Ja. | Open Subtitles | الكادوس أو الكيواس موس العجوز يعرف |
Erstmal gab es Moss 1. Mit dem Ding habe ich die Garage abgefackelt. | Open Subtitles | لا, لقد كان هناك موس 1 الذى احترق فى جراج ابى |
Später gab's Moss 2, das immer Verabredungen arrangieren wollte. | Open Subtitles | و كان هناك موس 2 الذى كان يحدد التعينات فى اول يناير |
Ich meine, weil nur Dr. Moss welche macht. | Open Subtitles | لم يكن لدينا الكثير من الصور، ما عدا التي التقطها الدكتور موس |
Glauben Sie, dieser Moss weiß überhaupt, was für Mistkerle ihn da jagen? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا الفتى موس لديه أي فكرة عن الأوغاد الذين يلحقون به؟ |
Wir gingen in die Kirche und hörten Pastor Otis Moss predigen, und nachdem er fertig war, stand dieser Chor von 100 wunderbaren, starken Frauen auf und begann zu singen: | TED | ذهبنا الى تلك الكنيسة واستمعنا إلى القس ريفو موس وبعدما أكمل موعضته، وقفت جوقة من النساء الرائعات، جوقة تتكون من 100 امرأة قوية، وبدأن بالغناء. |
Mr. Moss, können Sie uns sagen, wo sich das Haus befindet? | Open Subtitles | سّيد موس أين هذا المكان بالضبط ؟ |
Um es dir unter die Nase zu reiben. Moose geht auf seine 1. Mission. | Open Subtitles | فقط بعض الاستفزاز ان "موس" سيقود اول مهماته كقائد كتنيبه |
Moose und die amerikanische 101. haben den Red Devils sehr geholfen. | Open Subtitles | "موس هايليجر" و الفرقه الامريكيه الاولي قاموا بخدمه كبيره لفرقة الشياطين الحمر |
Ich habe einen Brief von Moose für Sie. Leutnant Heyliger, Sir. | Open Subtitles | لدي خطاب لك هنا من "موس" لوتيننت "هايليجر" سيدي |
Moose Heyliger hätte gute Arbeit getan, aber er war versehentlich von einer Wache erschossen worden. | Open Subtitles | و "موس هايليجر" كان من الممكن ان يكون قائد جيد و لكن اصابه احد جنود الحراسه عن طريق الخطا |
Meine Schwester ließ als Geschäftsführerin so viel Abfall in den Moose Lake kippen, dass er explodierte. | Open Subtitles | بحيرة "موس". بينما كانت أختي مديرة تنفيذية، |
Ich meine nur, dass Moose eine Freundin hat. | Open Subtitles | فقط عنيت أن "موس" لديه رفيقة حميمة , "ميدج" |
Hab damit aufgehört, als Mose Sawyer mit einer Schrotflinte seine Tür geöffnet hat. | Open Subtitles | -هذا أنتهى معي في يوم جاء فيه " موس سوير " إلى الباب بسلاح ناسف |
Seine Kennung ist die des Schiffes, das aus Mos Eisley entkommen ist. | Open Subtitles | "إنها تشير إلى سفينة فقدت طريقها من "موس أيزلي |
Indem du "Elch mit Verstopfung"- Geräusche von dir gibst? | Open Subtitles | بإصدار صوت بقرة "موس" مصابة بالإمساك؟ |
Und da gab's für sie nur ein heißes Bad und 'ne kalte Rasierklinge. | Open Subtitles | وكل ما حَصَلَت عليه هو حمام ساخن و موس بارد |
Wenn ich in einer Woche nicht zurück bin, bring einen Rasierer und Deodorant. | Open Subtitles | وإن لم أعد في ظرف أسبوع اجلبي لي موس حلاقة ومزيل عرق |
Er nimmt sich ein Rasiermesser und schneidet sich die Kehle durch. | Open Subtitles | نعم ، يستعير موس الحلاّق السيد فايننغ ثم يقطع عنقه |