"ميسا" - Traduction Arabe en Allemand

• Misa
• Mesa
• Mhysa
• Tlei
• Misas

Da Misa sein Gesicht gesehen hatte wurde der Verdächtige schnell gefasst.
ولأن ميسا رأت وجهه تم القبض على المشتبه به بسرعة

Misa hat vor drei Jahren ihre Familie verloren.
منذ ثلاثة أعوام ميسا فقدت ثلاثة من أفراد عائلتها

Aber Misa war die einzige Zeugin, und das reichte nicht aus für eine Verurteilung.
ولكن ميسا كانت هي الشاهدة الوحيدة وذلك لم يكن كافياً لإدانته

Sechs Meilen von hier, hinter diesem Gipfel, befindet sich die Lager- und Transporteinrichtung von Mesa Pharmaceutical.
ستّة أميال من هنا، فوق وعلى تلك القمّة فى مبنى ميسا الصيدلى وسيلة النقل والتخزين

Angestellt von einer Kompanie namens Mesa Verde Construction.
تم توظيفهم في شركة اسمها ميسا فيردا للبناء والتشييد

Und ganz egal wie viele von euch Verrätern sie "Mhysa" nennen, sie wird niemals eure Mutter sein.
ومهما كان عددكم أيها الخونة "الذين تطلقون عليها إسم "ميسا = أم فلن تكون أمكم أبداً

Gerade eben haben wir Amane Misa verhaftet, wegen des Verdachts, der zweite Kira zu sein.
للتو قبضنا على أماني ميسا لاشتباهنا بها أنها كيرا الثاني

Mit einem Shinigami wie dir an ihrer Seite kann sich Misa wirklich glücklich schätzen.
..مع إله موت يعاملها بلطف فعلى ميسا أن تكون سعيدة جداً

Daher hat Misa Jealous's Death Note bekommen.
ولذلك السبب مذكرة جيلوس للموت أعطيت لـ ميسا

Bist du dir sicher, dass wir Misa retten können wenn ich tue was du sagst?
هل أنت متأكد بأن ذلك سينقذ ميسا فقط لو اتبعت توجيهاتك

Es war ein großes Risiko, Misa gehen zu lassen und ihr die Möglichkeit zu geben, das Death Note zu benutzen.
كان خطر علي إطلاق سراح ميسا وأن أجعلها تستخدم مذكرة الموت بدلاً مني

Deshalb verehrt Misa Kira so sehr.
ميسا كانت ممتنه لإله اسمه كيرا

Ich muss unbedingt Rem kontaktieren, bevor Misa anfängt auszupacken sonst sind wir in großen Schwierigkeiten.
علي الاتصال بـ رم ...قبل أن تخبرهم ميسا بالأسرار إن الأمور تزداد سوءاً

Misa hat sich vom Death Note losgesagt.
ميسا تنازلت عن حقها في مذكرة الموت

Kontrolliere die Mesa Verde Construction. Finde alles darüber heraus.
افحص ميسا فيردا للبناء والتشييد احصل على كل المعلومات التي تستطيع عليها

Es gibt vier Filialen in Costa Mesa und 30 in Orange County.
لكن النظرة، هناك أربعة أولاد محظوظين في كوستا ميسا لوحده، وشيء مثل 30 في المقاطعة البرتقالية.

Unser erstes Paar heute Abend sind Mr. José Velarde... und Miss Iris Mesa.
زوجنا الأول هذا المساء السّيد خوزيه فيلارد والآنسة آيريس ميسا

Mike, Sie haben es auf das Coronado Mesa Atomkraftwerk abgesehen.
سيتجهون إلى محطة كورونادو ميسا النووية انت تعرف ما سوف يحدث

Für Euch, Mhysa.
"من أجلكِ، "ميسا

Sie sagt "Tlei chickabee".
؟ هي قالت ميسا تشيباكي مامعنى ميسا؟

Als eines Tages Misas Zeit abgelaufen war tat er etwas, das einem Shinigami strengstens verboten ist.
وعندما أتى الوقت لأن تموت ميسا أخيراً كسر قواعد آلهة الموت