"مُستعدٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• bereit

Bist du bereit, heute mit mir auf den Putz zu hauen?
هل أنتَ مُستعدٌ لتقضي ليلةً مجنونةً معي؟

Über den Tod unserer Mutter. Dinge, die du nie erfahren solltest. Aber jetzt bin ich bereit, sie dir zu erzählen.
عن موت أمّنا، أشياءٌ لم أرِدكَ أن تعلمها، لكنّي مُستعدٌ لإخباركَ بها الآن.

Du bist bereit, uns zu zerstören, um für ihre Zerstörung zu büßen? Schatz, ich bitte dich.
إذاً، أنت مُستعدٌ لتدميرنا كجزاءٍ لتدميرك لها؟

In Ordnung, bist du bereit meinen kleinen Flusenball zu sehen?
حسنًا، أأنت مُستعدٌ لرؤية كرتي الصوفيّة الصغيرة؟

Richard ist trotz allem bereit, mich zu heiraten.
"ريتشارد"، بعد كل شئ، مُستعدٌ للزواج مني على الرغم من ذلك

Ich bin bereit, mich neu zu verlieben.
أنا مُستعدٌ لأقع في الحبّ مُجدداً.

Tom sagt, Robert ist bereit, dem Plan zuzustimmen.
"توم" يقول بأن "روبرت" مُستعدٌ لدعمِ الخطة

Bist du bereit für deinen Moment der Wahrheit?
أأنتَ مُستعدٌ للحظةِ الحقيقة؟

Ich bin bereit Luft zu holen.
أنا مُستعدٌ لتلقي الضربَة

- Also bist du bereit, es zu sagen?
إذاً، أنت مُستعدٌ للتكلم؟

Ich bin bereit, meinem Schöpfer gegenüberzutreten.
أنا مُستعدٌ لمقابلة خالِقي

Ich bin bereit zu sterben.
أنا مُستعدٌ للموت

Er macht sich zum Sprung bereit.
إنَّه مُستعدٌ للقفز

- Sie sind wohl allzeit bereit.
-أتوقعُ بأنك مُستعدٌ دائماً؟