"نا" - Traduction Arabe en Allemand

• Na
• Nha

Na ja, es gibt viele Sterne, das ist erst unser zweiter.
حَسناً، هناك العديد مِنْ النجومِ، هذا فقط نا الواحد الثانيُ.

Na, das ist doch was, wonach wir alle streben sollten, oder?
أنت مَا عَرفَ ذلك؟ حَسناً، ذلك شيءُ ل نا كُلّ للتَطَلُّع إلى، أليس كذلك؟

Die Frage ist die, hast du etwas über Chien Na Weis Pläne erfahren?
والسؤال هو، هل تعلم شيئا عن خطط شين نا وي؟

Choi Soo-bong, Na Seouk-ju, Hwang Duk-sam, Chu Sang-ok...
تشوي سو بونغ، نا سوك جو ..دوك سام، تشو سانغ أوك

Sie haben Befehl, sich in Nha Trang beim Heeresnachrichtendienst zu melden.
-لا يوجد تهم عندك أوامر لتبليغ المخابرات فى "نا ترانج"

Wir wissen nicht, wo sich Chien Na Wei befindet und wir haben dringendere Probleme.
يقع شين نا وي، ولدينا اهتمامات أكثر إلحاحا.

Sie haben einen von Chien Na Weys Männern entkommen lassen.
يمكنك ترك واحدة من الرجال شين نا واي في الابتعاد.

Soweit ich es verstanden hatte, wollte Geillis sehr bald ihre Reise durch Craigh Na Dun antreten.
حسب ما فهمت خططت جيليس للمرور عبر كريغ نا دون ولاحقاً

Mein Irisch ist leider nicht so gut, aber in Kerry waren sie oft als "Ainmhide Na seolta" bekannt, das Monster mit den Segeln. Und ein anderer Name war "Liop an da lapa",
لن اتظاهر بأني اعرف اي من الايلاندية لكن في "كيري" كانوا يعرفون ب " اينمهايد نا سيولتا" وتعني المسخ ذو الأشرعه وإسم اَخر على النحو " ليوب اندا لابا,"

Wong Fei-hong, erinnert Ihr Euch an Na Lan Yuan Shu?
ونج فاي هونج ، هل تتذكر نا لان يون شو ؟

Er soll mit dem verdammten "Lazhitsa Na pol" rüberkommen!
لا احد يتحرك حتى ارى لازيتسا نا بول

Na und, er ist Moderator von einer Quizshow, er muss die ganzen Antworten kennen.
نا و هو المضيف من عرض مسابقة ، وقال انه يجب ان يعرف كل الإجابات .

Es war Samhain und ich ging zum Steinkreis bei Craigh Na Dun.
"لقد كنتُ في "سامهاين و ذهبتُ إلى دائرة الصخور "في "كريج نا دان

Also ist Chien Na Wei hinter einer Biowaffe her.
لذلك هو سلاح الحيوي شين نا وي بعد.

Chien Wei Na hat die Ampulle und wir haben keine Möglichkeit, sie zu finden!
كان كل هذا من أجل لا شيء؟ شين نا وي ديه القارورة، وليس لدينا طريقة إيجاد لها!

„Der Sicherheitsrat verurteilt mit allem Nachdruck die Ermordung des Präsidenten Guinea-Bissaus, João Bernardo Vieira, und des Stabschefs der Streitkräfte, Tagme Na Waie, am 1. beziehungsweise 2. März 2009. Er spricht den Angehörigen der Opfer sowie dem Volk und der Regierung Guinea-Bissaus sein tief empfundenes Mitgefühl und Beileid aus.
”يدين مجلس الأمن بأشد العبارات اغتيال رئيس غينيا - بيساو، جواو بيرناردو فييرا ورئيس أركان القوات المسلحة تاغمي نا وايي. يومي 1 و 2 آذار/ مارس 2009. ويعرب المجلس عن تعاطفه العميق وتعازيه إلى أسر الضحايا، وإلى غينيا - بيساو حكومة وشعبا.

(Sikh-Gebet) "Tati Vao Na Lagi, Par Brahm Sarnai."
(صلاة السيخ) "تاتي فاو نا لاجي، بار براهما سارني."

Und sie lebten noch 300 Jahre lang glücklich im Land Tir Na nog, im Land der ewigen Jugend und Schönheit.
"وعاشوا في سعادةٍ سويّاً لـ 300 عاماً في (تير نا نوج)، أرض الشباب الأبديّ والجمال"

Sie sollen sich... beim Sicherheitsbüro von Nha Trang melden.
-لا يوجد تهم عندك أوامر لتبليغ المخابرات فى "نا ترانج"

Wenn die Generäle in Nha Trang... sehen könnten, was ich sah, hätten sie auf seinem Tod bestanden?
لو أن القادة هناك فى "نا ترانج" أمكنهمرؤيةما رأيت... هل كانوا سيظلوا يريدونى أن أقتلة؟

Ich wurde vor 3 Tagen von Nha Trang damit hierher geschickt, Sir.
لقد بُعثت من "نا ترانج" منذ ثلاثة أيام