Phoebe, da du so gut blockieren kannst, gehen du und Paige zum Klub und schindet Zeit. | Open Subtitles | فيبي، لأن لديك مماطلة وصولا الى العلم، وكنت بيج انتقل إلى نادي وشراء بعض الوقت. |
Ich gehe ein paar Stunden weg, ich treffe Freunde vom Tennisclub. | Open Subtitles | سأخرج لعدة ساعات لزيارة بعض الأصدقاء القدامى من نادي التّنس |
Ja, damals in dem Spielclub, da wusstest du sogar den Weg ins Freie. | Open Subtitles | نعم، أتذكر عندما أغارت الشرطة على نادي القمار، كان لديك مخرج آمن |
Oh, Mol, du wirst nie einen... niedlichen Kerl im Chub Klub kennenlernen. | Open Subtitles | آه، مول أنت أبداً لن تقابلي شاب جميل في نادي السمنه |
Bist du in einem geheimen Fight-Club von dem wir nichts wissen? | Open Subtitles | ألديكَ نادي قتالٍ سريّ أو ماشابه ونحن لا نعلم عنه؟ |
Oh, und hier kommt das beste: Sie ist die Vorsitzende des Enthaltsamkeits Clubs. | Open Subtitles | أوه , واسمعي الأمر المثير للسخريّه أنها رئيسه نادي التحفّظ قبل الزواج |
Ich war im Sexy Club, wo du mit mir nie hingehst. | Open Subtitles | كنت في نادي ليلى مثير لم تأخذنى له من قبل. |
Aber Ruf nicht zu spät am Abend an, weil ich da strippen bin. | Open Subtitles | لا تتصلي بي متأخرا فأنا أكون في نادي العراة |
ein Schwarzer mischt sich in 'nen Klub. - Gibt das keine Probleme? - Verstehe. | Open Subtitles | صحيح,فتي اسود يدخل نادي اجتماعي عنوه مممم,لا شيء سيئ يمكن أن يحدث هناك |
Wie wär's, wenn wir in ein paar Klubs gehen, wenn wir Feierabend haben, hä? | Open Subtitles | ما رأيك بأن نزور كم نادي بعد أن ننتهي من هنا ، مارأيك؟ |
Ich dachte du wärst bei den Glee Proben, mein kleiner multi-tasking Star. | Open Subtitles | ظننت أنكِ في تدريب نادي الغناء , يا نجمتي المتعدده المواهب |
Denn aufgrund dieses Debakels... wurde entschieden, dass ich den Glee-Club nicht mehr alleine führen darf. | Open Subtitles | بسبب هذا الانهيار, لقد تقرر لم اعد ادير نادي الغناء بنفسي لقد تم تعيين |
Oder einen Herrenclub, keine Ahnung, wie man es hier nennt. -Aber... | Open Subtitles | أو نادي للرجال لا أعرف ما الذي تطلقون عليه هنا |
1999 war sie in einem Londoner Nachtclub. Sie suchte nach ihren Freunden, ihrer Handtasche. | TED | في 1999، كانت في نادي ليلي في لندن، تنتظر صديقاتها، متسائلة أين حقيبة يدها. |
Macht alle ihre Clubs dicht, jede Nacht der Woche, bis jemand redet. | Open Subtitles | أغلق كل نادي لهم كل ليلة في الأسبوع حتى يتحدث أحدهم |
Und warst Du heute zum ersten Mal im Spider Club? Nein. | Open Subtitles | هل الليلة هي أول ليلة لك في نادي العناكب ؟ |
Zeit für die zweite Welle. Ruf deine Freunde. | Open Subtitles | حان وقت نوبة الهجوم الثانية نادي أصدقاءك ، هلموا الآن |
Ich kann zurückgehen und dir eine Putenkeule holen, wenn du das lieber hättest. | Open Subtitles | لا استطيع العودة للحصل على نادي تركي لو اردتي الحصول على ذلك |
Hab dem Kerl gesagt, er soll mich in einen beschissenen Stripclub fahren, und danach ist alles mit Titten und Bier verschwommen. | Open Subtitles | و اخبرت السائق ان يقودني إلى نادي تعري لعين وبعد ذلك, كلها ذكريات مشوشة عن نهود و شراب |
Ich bin bereits das Neid Objekt meiner Studentenverbindung. | Open Subtitles | أنا الآن الشخص المحسود من بين نادي الجثث |
Aber der Fight Club existierte nur von Anfang bis zum Ende. | Open Subtitles | لكن نادي القتال موجود فقط خلال الساعات بين بدايته ونهايته |