"نبضات قلب" - Traduction Arabe en Allemand

• Herzschlag
• Herzfrequenz
• Puls des

Aber dieses hier hat einen Atem und einen Herzschlag und fühlt sich sehr organisch an.
ولكن هذه المرة انه يتنفس .. وله نبضات قلب انه حيوي جدا

Niedriger Herzschlag, Übelkeit bei zu schnellem aufstehen.
نبضات قلب منخفضة الشعور بالدوار إذا وقفتَ بسرعة

Stell dir vor, du hältst jeden Herzschlag jedes Daleks auf Skaro in deinen Händen.
تخيل ان تمسك في يدك نبضات قلب كل داليك في سكارو

Okay, Ich brauche Sie, ... um das hier aufzusetzen und die Herzfrequenz des Babys beobachten.
انا احتاجك . لكي ترتدي هذا وتراقبي معدل نبضات قلب الجنين

Ich brauche Sie, um die Herzfrequenz des Babys zu beobachten, okay?
.اريدكي ان تراقبي معدل نبضات قلب الرضيع . حسنا؟

Wir konnten die Blutung stoppen, aber der Puls des Babys ist gefährlich schwach.
لكن معدل نبضات قلب الطفل اخذ ب النقصان بشكل خطير. من المفضل نقلها الى الخارج قبل فوات الاوان.

Herzschlag erfasst. Rettungsdienst ist unterwegs.
تم رصد نبضات قلب الاسعافات الاولية في الطريق

Und das ist etwas, das mir vor einem Jahr klar gemacht wurde, als ich herausfand, dass ich schwanger bin und mein erster Ultraschall bezeugte, dass mein Kind einen Geburtsfehler hat, der mit der Belastung durch östrogenartige Chemikalien im Uterus in Verbindung gebracht wurde. Der zweite Ultraschall zeigte keinen Herzschlag mehr.
وكان هذا شيئ وجدته في منزلي قبل عام عندما اكتشفت انني حامل وكشف اول فحص ان طفلي به عيب خلقي مرتبط بالتعرض لمواد كيميائية استروجينية داخل الرحم الفحص الثاني كشف عدم وجود نبضات قلب

- I-ist das.. - Der Herzschlag des Babys.
.. هل هذا - نبضات قلب الجنين -

In Ordnung, Abels Herzschlag war unregelmäßig.
حسنا, نبضات قلب (آيبل) أصبحت غير مستقرة.

Mr. Durand hatte keinen Puls, keinen Herzschlag, keine Atmung keine Pupillenerweiterung, keine Gehirnströmungen, keine Schmerzreaktion und wurde begraben.
، السيد (دوراند) كان له نبض سلبي لا نبضات قلب ، لا عمليات تنفس لا إتساع في حدقة العين . أو موجات دماغية ، بدون إستجابة للألم، وقد دفن

- Herzschlag ist konstant 68.
- معدّل نبضات قلب واقف 68.

Michael, Sarahs Herzfrequenz und Atmung sind gestiegen.
مايكل ، نبضات قلب سارة و معدلات التنفس قد زادت فجأة

Wir können die Herzfrequenz des Babys nicht wahren.
نحن لا نستطيع حماية معدل نبضات قلب الجنين

Ich kenne Ihre Blutgruppe, Ihre Herzfrequenz, Ihre Kindheitsängste vor Clowns.
أعرف فصيلة دمّك، معدّل نبضات قلب الإرتياح... خوف طفولتك من المهرّجين.

Sie bekommt immer noch nicht genug Blut. Wir müssen Ontaris Herzfrequenz erhöhen.
مازال لا يصلها دماء كافية علينا زيادة نبضات قلب (أونتاري)

Es lief Musik an diesem Tag. Ich glaube, es waren Hits von Madonna. (Lachen) Und es wurde viel geredet, nicht nur über die Herzfrequenz des Patienten, sondern auch über Sport und die Wochenendpläne.
كانت هناك موسيقى ذلك اليوم اعتقد انها من البوم لمادونا (ضحك) وكان هناك العديد من المحادثات ليس مجرد عن نبضات قلب المريض لكن عن الرياضة و مخططات العطلة

Der Puls des Fötus ist normal.
معدّل نبضات قلب الجنين عادي