"نجوم" - Traduction Arabe en Allemand

• Sternen
• Sterne
• Stargate
• Stern
• Star
• Sternbild
• Rockstars
• Superstars
• Stars
• Slogans

Meine Kollegen, die die Zusammensetzung chemischer Elemente in verschiedenen Sternen unserer Galaxie verglichen, haben tatsächlich fremde Sterne in unserer Galaxie gefunden.
قام زملائي, من خلال مقارنتهم لتركيب العناصر الكيميائية لنجوم المجرات المختلفة بإكتشاف نجوم غريبة في مجرتنا

In etwa fünf Jahren werden wir erdähnliche Planeten bei sonnenähnlichen Sternen entdecken, in der gleichen Entfernung von der Sonne wie die Erde.
خلال 5 سنوات سنكتشف كواكب كالأرض, حول نجوم شبيهة بالشمس, تبعد نفس المسافة التي تبعدها الأرض من الشمس.

Der helle Stern dort jedoch, ist tatsächlich einer der Sterne in der Galaxie.
و لكن النجم اللامع هناك في الحقيقة هو أحد نجوم هذه المجرة

Daher können wir Planeten um andere Sterne nicht in der gleichen Genauigkeit betrachten, wie Planeten in unserem Sonnensystem.
وهكذا، لا يمكننا فعلا أن ننظر إلى كواكب حول نجوم أخرى بنفس مقدار التفصيل الذي ننظر به إلى الكواكب في نظامنا الشمسي.

Es war ein Stargate an Bord des Schiffes.
كانت هناك بوابه نجوم على متن احدى السفن.

Wieder eine Energiequelle, die schwierig zu erklären ist, wenn man annimmt, das die Galaxien nur aus Sternen bestehen.
ثانيةً، مصدر طاقة عصي عن التفسير اذا كنت تظن ان المجرات مؤلفة من نجوم

Kann ein Mann von den Sternen im Himmel auswählen?
أيمكن لرجل أن يختار من بين نجوم السماء ؟

Ich fahre in einem gestohlenen Wagen, rosa mit grünen Sternen, und ich fuhr halbnackt auf der Straße.
واتجول فى سياره مسروقه ورديه اللون وبها نجوم خضراء وانا ايضا متهم بعدم الاحتشام فى الطريق العام

Ihr seid unter unglücklichen Sternen geboren, du und Yuki.
ولدتما تحت نجوم النحس. أنتِ و هي, كلاكما.

Hier, unter den Sternen unserer eigenen Galaxie suchen wir gemeinsam nach den Antworten.
هنا، بين نجوم مجرتنا، علينا السعي لالتماس الإجابات سويًّا.

Und ohne Galaxien gibt es keine Sterne, keine Planeten und keine Möglichkeit für unsere Art von Leben in diesen anderen Universen zu existieren.
وبدون المجرات لا توجد نجوم ولا كواكب ولا توجد فرصة لأي شكل من أشكال الحياة للوجود في تلك الأكوان

Was ich sah? Sterne, Satelliten, blinkende Flugzeuge -- typischen Himmelschrott.
ماذا رأيت ؟ نجوم , أقمار الصناعية طائرات , سماء غير مرغوبة بالمرة

Ich hatte einmal die Gelegenheit, in einem sehr eleganten, fünf Sterne Hotel zu übernachten.
وذات مرة حظيت بفرصة لأن أبيت في فندق فخم وخمس نجوم

Also fliegen wir zu einem Planeten mit Stargate, der näher liegt.
إذا سنطير إلى أقرب كوكب توجد عليه بوابة نجوم

Ein interdimensionales Kraftfeld um ein schon hoch aufgeladenes Stargate zu schaffen
أنت تخلقين حقلا داخليا بعدي حول بوابة نجوم مشحونة بكمية كبيرة من الطاقة وغير مستقرة

BEVERLY: Was wäre, wenn es am Himmel einst keinen einzigen Stern gegeben hat?
ماذا إذا، في قديم الزمان، لا توجد هُناك نجوم في السماء إطلاقاً؟

Und wenn die Zeiten besonders hart wurden, leuchtete Dracos Stern heller für alle von uns, die wußten, wohin sie sehen mußten.
وعندما أصبحت الأمور أكثر صعوبة أصبحت نجوم دريكو مشعة أكثر حتى يعرف الجميع إلى أين يتوجهوا بأنظارهم

Five Star 666 an Sierra 1. Bereit zum Start.
من فئة الخمس نجوم 666 إلى سيراليون 1. واضحة للإقلاع.

Das ist ein Name, ein Sternbild, so heißt eine Stadt, es ist ein Mythos.
إنه إسم إنه كوكبة نجوم إنها مدينة إنها أسطورة

Ich erscheine mit dem Zeug und drehe und ihr seid die Rockstars.
سأتي وأكون مستعدة وأقوم ُ بالتصوير وأنتم يارفاق كونوا نجوم روك

Richtig. Bei der Polizei brauchen wir keine Superstars, sondern disziplinierte Polizisten.
.أنت علي حق هذه القوة ليست بِحاجة إلى نجوم بارزون

Aber die Stars, mit denen wir arbeiten, sind die Berühmtheiten aus dem Labor.
لكن نجوم السينما الذين نعمل معهم هم مشاهير المختبر.