"نحتاج إلي" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir brauchen
• müssen

Wir brauchen jemanden, der Blut in den Venen hat, nicht nur Sonnencreme und Wasser.
نحتاج شخصا توجد دماء في عروقها نحن لا نحتاج إلي المرطبات والماء المعدني فحسب

- Verschwinden wir. - Wir brauchen Kanonen.
ــ دعونا نخرج من هنا ــ نحتاج إلي أسلحة كبيرة

Wir brauchen trotzdem noch acht Leute dafür.
مازلت أقول أننا مازلنا نحتاج إلي 8 أشخاص لنسحبه

Wir brauchen Mordopfer, ganz einfach. Der Handschuh funktioniert nur bei gerade Verstorbenen,
نحتاج إلي ضحايا جرائم القتل، البسيطة كتلك، القفاز يعمل فقط علي الحالات الميّته مؤخّراً,

Sobald Sie irgendwelche Symptome spüren sollten, müssen wir Sie im Erste-Klasse-Abteil isolieren
بمجرد شعوركم ببدء الأعراض نحتاج إلي عزلكم في كابينة الدرجة الأولي

Wir brauchen zwei Mann auf der Beifahrerseite... und einen Mann, um den Fahrer in Schach zu halten.
نحن سوف نحتاج إلي رجلين في جهت المسافرين ورجل واحد يضع البندقية على السائق

Geht zu den anderen. Wir brauchen alle am Schloss.
نحتاج إلي العديد من الرجال المحتملة بالقعلة.

Wir brauchen frischen Wind in der Gilde.
،أننا أصبحنا عاجزين .نحتاج إلي أفكار جديدة

Wir brauchen ein paar Schlagzeilen, die ihn zurück in die Stadt locken.
نحتاج إلي عنوان أخبار الذي سيجبره على العودة إلي البلدة

Wir brauchen jemanden mit Erfahrung, falls irgendwas schiefgeht.
بمهارات خاصة في التعامل مع تضاريس الغابات المجهولة ليقودنا خلال البعثة نحن مجرد باحثين و علماء و نحتاج إلي شخص ما بخبرة

Komm, Rick! Wir wollen Red Dog spielen. Wir brauchen Geld!
هيا يا"ريك"نريد أن نلعب البوكر نحتاج إلي نقودك

Wir brauchen mehr Schwerter.
أظن بأننا نحتاج إلي المزيد من السيوف آه

Wir müssen den anderen helfen. Wir brauchen mehr von Jasmines Blut.
(يجب أن نساعد الأخرين, نحتاج إلي أكثر من دماء (جاسمين

Wir brauchen etwas Zeit.
لا بد من وجود طريقة, نحتاج إلي الوقت

Wir brauchen das U-Boot und wir müssen wissen... was in ihm ist.
نحتاج إلي الغواصة ... ونحتاج إليك للتعامل مع ما عليها

Und Wir brauchen ihre E-Mail Adresse.
و سوف نحتاج إلي عنوانك الإلكتروني

Wir brauchen Pater Todd, damit das alles klappt!
"رايان" , ماذا سنفعل؟ نحتاج إلي الأب "تود" كي يعمل كل هذا.

- Wir brauchen eine symbolische Union. - Eine was?
أجل، نحتاج إلي ان يكون بننا اتحاد - ماذا؟

Wir haben erst seit einem Monat ein "Whole Foods" und Wir brauchen schon keine Cops mehr.
لدينا "هول فودز" لمدة شهر ونحن بالفعل لا نحتاج إلي شرطين

Wir müssen anfangen im Namen des Mitgefühls und der Gnade zu handeln.
نحن نحتاج إلي العمل كوكلاء للرحمة والتعاطف.

Sie müssen mir bei etwas helfen.
أحتاج إلي مساعدتك مجددا ً. نحتاج إلي القيام بأمر.