"نحن ما" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir sind immer
• - Wir
• Wir sind was
• wir nicht
• haben wir

Wir sind immer noch eine Demokratie. Stimmen wir ab.
إشكر سماءا نحن ما زلنا أعضاء ديمقراطية.نحن سنصوت.

Was das einzig Richtige war, denn egal wie sehr du und ich uns nervend finden, Wir sind immer noch eine Familie.
ذلك كَانَ الشيءَ الصحيحَ للقيام به، لأنه لايهم كم نجد من بعضنـا البعض مزعجُين، نحن ما زِلنا عائلة.

Wir sind immer noch unter der Erde.
نحن ما زلنا محصورون تحت الأرض.

- Wir haben keine gefunden. - Aber der Körper ist wundenübersät.
نحن ما حدّدنا مكان أيّ لحد الآن، لكن هناك جروح في جميع أنحاء الجسم.

- Wir haben doch keine Motoren, oder? - Nein.
نحن ما حصلنا على أي المحرّكات، أليس كذلك؟

Und das erinnert uns daran, was Rod Brooks gestern gesagt hat, dass das, was wir sind, was jeder von uns ist -- was Sie, was ich bin -- sind in etwa 100 Billionen kleine zelluläre Roboter.
و الذي يذكرنا بما قاله بالأمس رود بروك ما نحن , ما كل واحد منا -- ما أنت , ما أنا هو تقريبا 100 تريليون خلية روبوتات

Das du so schrecklich hässlich bist, wussten wir nicht. Wir haben dich ja nie so nah gesehen.
نحن ما سبق لنا أَن كنا قريبين منك قبل ذلك أنت كنت دائماً فوق في برج الجرس

- Er hat dir Sachen gebracht. - Wir sind immer noch Feinde.
جابلك ملابس نحن ما زِلنا أعداء.

Wir sind immer noch Freunde, richtig?
نحن ما زلنا أصدقاء، أليس كذلك؟

Wir sind immer noch auf derselben Seite.
نحن ما زلنا على حد سواء في الجانب نفسه

Ich meine, Wir sind immer noch eine Familie.
أعني , نحن ما زلنا جميعاً عائلة واحدة

Wir sind immer noch Freunde.
نحن ما زلنا أصدقاء.

Wir sind immer noch die verdammte Polizei in unserem eigenen Land.
نحن ما نزال الشرطة في بلادنا

- Wir sind noch in dem Haus, Sir. Die Suche geht weiter.
نحن ما زِلنا في البيتِ، سيد نحن ما زِلنا نَنْظرُ.

- Wir kehren mit leeren Händen zurück.
نحن ما زالَ يَعُودُ فارغ اليدين. تعال، كيم.

- Wir können es dennoch nicht beweisen.
نحن ما زلنا لا يمكننا إثباته. عندما كنت أبقى عند آلي

- Wir haben nicht viel Zeit.
حسنا، نحن ما عندنا الوقت الكثير.

"Wir sind was wir essen", könnte genau so gut lauten "Wir sind, was unsere Zellen essen."
"نحن ما نأكله،" يمكن أن يعبر عنها بسهولة بـ،"نحن ما تأكله خلايانا."

Das war große Klasse, Partnerin! Wir sind, was unsere Nation groß macht.
هذا جيد نحن ما نجعل امتنا رائعة

Wir sind, was die Bücher Jäger nennen.
نحن ما يطلقون عليه في الكتب بـ صيادين

Wenn Chih-hao den Wettkampf gewinnt, können wir nicht mehr die Shang Wu Martial-Arts-Schule stürzen.
إذا هاو شية يصبح بطل في المنافسة نحن ما زلنا لا نستطيع إسقاط فنون الدفاع الذاتي شان جي وا تتعلم.

Wie mein Kollege Ihnen indiskreterweise sagte, haben wir keine Namen.
من هذا؟ كشريكي بشكل أحمق أخبرتك، نحن ما عندنا أسماء.