"نراك" - Traduction Arabe en Allemand

• Bis
• Wir sehen uns
• sehen dich
• gesehen
• sehen wir uns
• Man sieht
• bald
• schön

- Bis dann. Junge, pass auf deinen Arsch auf.
حسنا ، نراك لاحقا اهتم بتلك المؤخرة يا فتى

Mitternacht in der Disco, Bis dann.
سوف نراك هُناك بعد مُنتصف الليل في قاعدة الديسكو.

Dann nehmen wir wohl die Kutsche. Bis später.
أعتقد أننا سنستقله ، نراك لاحقاً.

Ja, das weiß ich doch, Wir sehen uns ja bald sowieso.
أعلم , و لكننا سوف نراك هُناك بأي حال قريباً جداً

Ok, Helo One, Sie haben Starterlaubnis. Wir sehen uns drüben.
حسنا, الهليكوبتر لديك الاذن بالاقلاع نراك عند العوده

Hey, wir sind's. Wir stehen bei der Ankunft... und sehen dich nirgends.
مرحباً، نحن المتصلون نحن بصالة الوصول ولا نراك بأي مكان

Bis morgen, Joey.
سنذهب يا جوي .. نراك غداً إذاً

- Viel Glück. Bis in 30 Tagen.
‫حظاً جيداً سيدي ‫نراك بعد 30 يوم

Bis nächste Woche.
نراك في الأسبوع القادم، حبيبي.

Pass auf dich auf. Bis nächstes Jahr.
حسنا انت أيضا سوف نراك العام القادم

Bis dann, Chris. Wir besprechen das später.
نراك لاحقا ، سنتكلم فى الموضوع لاحقا

Ich dachte wir sehen dich nicht mehr Bis morgen.
ظنيت أننا لن نراك حتى صباح الغد

Danke. Bis später.
أتمنى لكما أمسية لطيفة - شكرا، نراك لاحقا -

Bis bald. - Das nächste Mal dann bei uns.
نراك قريبا المرة المقبلة في منزلنا

Hast du... - Wir sehen uns, Pancake. - Bis später, Brandy.
نراك لاحقا بانكيك وداعا يا رفاق

- Also gut. Wir sehen uns. - MANN:
ـ حسناً، أراكم لاحقاً يا رفاق ـ حسناً، نراك لاحقاً

Danke, Wir sehen uns auf dem Rückweg.
شكراً جزيلاً لك. سوف نراك في طريق العودة.

Hallo? Jetzt hören wir dich, sehen dich aber nicht. Jedes Mal!
ـ الآن بوسعنا رؤيتك لكننا لا نراك ـ إنه مزعج جداً، في كل مرة

Du brauchst Urlaub und wir haben dich schon zwei Jahre nicht gesehen.
أنتَ بحـاجة إلى عطلة، كمـا أنّنـا لم نراك لعـامين

Oh, gern geschehen. Also, sehen wir uns heute Nacht?
على الرحب والسعه اذن هل سوف نراك الليلة ؟

Man sieht Sie ja immer seltener, seit Sie diese neue Arbeit haben.
لم نعد نراك كثيراً منذ ان غيرتَ عملك

Ihr Fahrer bringt Sie zu einem hotel Ihrer wahl und ich erwarte Sie nicht so bald wieder.
سائقك سيذهب بك الي اي فندق تحدده و اظننا لن نراك هنا مجددا في القريب

Sie sind ungerecht behandelt worden, Joan, aber es ist schön, Sie wieder beim DPD zu haben.
حصلنا على الصفقة ، جون لكن من الجيد أن نراك عدت إلى قسم الحماية المحلية