| - Bis dann. Junge, pass auf deinen Arsch auf. | Open Subtitles | حسنا ، نراك لاحقا اهتم بتلك المؤخرة يا فتى |
| Mitternacht in der Disco, Bis dann. | Open Subtitles | سوف نراك هُناك بعد مُنتصف الليل في قاعدة الديسكو. |
| Dann nehmen wir wohl die Kutsche. Bis später. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنستقله ، نراك لاحقاً. |
| Ja, das weiß ich doch, Wir sehen uns ja bald sowieso. | Open Subtitles | أعلم , و لكننا سوف نراك هُناك بأي حال قريباً جداً |
| Ok, Helo One, Sie haben Starterlaubnis. Wir sehen uns drüben. | Open Subtitles | حسنا, الهليكوبتر لديك الاذن بالاقلاع نراك عند العوده |
| Hey, wir sind's. Wir stehen bei der Ankunft... und sehen dich nirgends. | Open Subtitles | مرحباً، نحن المتصلون نحن بصالة الوصول ولا نراك بأي مكان |
| Bis morgen, Joey. | Open Subtitles | سنذهب يا جوي .. نراك غداً إذاً |
| - Viel Glück. Bis in 30 Tagen. | Open Subtitles | حظاً جيداً سيدي نراك بعد 30 يوم |
| Bis nächste Woche. | Open Subtitles | نراك في الأسبوع القادم، حبيبي. |
| Pass auf dich auf. Bis nächstes Jahr. | Open Subtitles | حسنا انت أيضا سوف نراك العام القادم |
| Bis dann, Chris. Wir besprechen das später. | Open Subtitles | نراك لاحقا ، سنتكلم فى الموضوع لاحقا |
| Ich dachte wir sehen dich nicht mehr Bis morgen. | Open Subtitles | ظنيت أننا لن نراك حتى صباح الغد |
| Danke. Bis später. | Open Subtitles | أتمنى لكما أمسية لطيفة - شكرا، نراك لاحقا - |
| Bis bald. - Das nächste Mal dann bei uns. | Open Subtitles | نراك قريبا المرة المقبلة في منزلنا |
| Hast du... - Wir sehen uns, Pancake. - Bis später, Brandy. | Open Subtitles | نراك لاحقا بانكيك وداعا يا رفاق |
| - Also gut. Wir sehen uns. - MANN: | Open Subtitles | ـ حسناً، أراكم لاحقاً يا رفاق ـ حسناً، نراك لاحقاً |
| Danke, Wir sehen uns auf dem Rückweg. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك. سوف نراك في طريق العودة. |
| Danke, Wir sehen uns auf dem Rückweg. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك. سوف نراك في طريق العودة. |
| Hallo? Jetzt hören wir dich, sehen dich aber nicht. Jedes Mal! | Open Subtitles | ـ الآن بوسعنا رؤيتك لكننا لا نراك ـ إنه مزعج جداً، في كل مرة |
| Du brauchst Urlaub und wir haben dich schon zwei Jahre nicht gesehen. | Open Subtitles | أنتَ بحـاجة إلى عطلة، كمـا أنّنـا لم نراك لعـامين |
| Oh, gern geschehen. Also, sehen wir uns heute Nacht? | Open Subtitles | على الرحب والسعه اذن هل سوف نراك الليلة ؟ |
| Man sieht Sie ja immer seltener, seit Sie diese neue Arbeit haben. | Open Subtitles | لم نعد نراك كثيراً منذ ان غيرتَ عملك |
| Ihr Fahrer bringt Sie zu einem hotel Ihrer wahl und ich erwarte Sie nicht so bald wieder. | Open Subtitles | سائقك سيذهب بك الي اي فندق تحدده و اظننا لن نراك هنا مجددا في القريب |
| Sie sind ungerecht behandelt worden, Joan, aber es ist schön, Sie wieder beim DPD zu haben. | Open Subtitles | حصلنا على الصفقة ، جون لكن من الجيد أن نراك عدت إلى قسم الحماية المحلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 