"نعتقد أنه" - Traduction Arabe en Allemand

• wir glauben
• er
• es
• hat

wir glauben, er teilte jemandem lhren Aufenthaltsort mit, und jetzt weigert er sich, dessen Identität preiszugeben.
ولكننا نعتقد أنه كان يخبر المعلومات ,الخاصة بأمور هذا الصباح لشخصٍ ما ويرفض الحديث عنهم

wir glauben, dass er ihnen bei der Detonation einer Atomwaffe hilft.
نعتقد أنه يساعد الإرهابيين في إطلاق صاروخ نووي على أراضينا

Wir halten es auch für normal, dass weiße Angestellte besser sind als schwarze.
نعتقد أنه طبيعي أن موظفاً أبيض هو أفضل للوظيفة من موظف أسود.

Der eine... es war der eine. Der eine, den wir kennen.
ذلك الذي نعتقد أنه هو ذلك الذي نعرف مَن يكون

Wir nehmen an, dass er mit ihr eine Affäre hat.
نحن نعتقد أنه هو والآنسة بياسي على علاقة منذ فترة طويلة

Angesichts dessen, wie er uns kontaktiert hat, muss er Zugang zu ihrem inneren Kreis haben.
بإعتبار هذه الوسائل المُرسلة في الرسالة نحن نعتقد أنه لديه تصريح أمني عالي داخل المنظمة

wir glauben, dass er mit dem Vampir zusammenarbeitet, den wir umbrachten.
نحن نعتقد أنه يعمل مع مصاص الدماء الذي قطعنا رأسه

wir glauben, dass er Gewinner von Auktionen ausspäht, um ihre Zimmer auszurauben.
نحن نعتقد أنه يستكشف عن الرابحين في المزاد حتى يسرق غرفهم

wir glauben, er begann zu fahren, weil er bei Zooss schnüffeln wollte.
نعتقد أنه بدأ العمل كسائق لأنه كان يُحقق في أمر زووي.

Wenn wir alles archivieren, glauben wir, dass wir es aufbewahren können, aber Zeit ist nicht eine Datenmenge.
بأرشفة كل شيء، نحن نعتقد أنه يمكننا تخزينها، ولكن الوقت ليس البيانات.

Was auch immer es ist, wir glauben an ein natürliches Objekt, doch wir können nicht belegen, dass es nicht künstlich ist.
أيًا كان ذلك، نعتقد أنه أمر طبيعي، لكن في الواقع لا يمكننا إثبات أنه ليس شيئًا اصطناعيًا.

Das haben wir nicht erwartet, wir dachten, die Schiffsschwingungen würden sich auf den Fokus des Lasers auswirken, aber es funktionierte wirklich ganz wunderbar.
لم نكن نعتقد أنه سيعمل، لأننا اعتقدنا أن اهتزازات السفينة ستعترض طريق تركيز الليزر، لكنه حقاً اشتغل مثل السحر.

Dein Bruder hat jemanden einfliegen lassen, von dem wir denken, dass er dir helfen kann.
فريد ، لقد قام أخيك بتطيير أحدهم ونحن نعتقد أنه يمكن أن يساعدك

wir glauben, er hat die Hochspannungsleitungen benutzt, um ungestört den Sender entfernen zu können.
نعتقد أنه استخدم خطوط الطاقة كدرع بينما ازال جهاز التتبع

Anscheinend hat er jemanden getroffen, den wir für tot hielten.
من الواضح انه التقى بشخص كنا نعتقد أنه ميت