"نقدر" - Traduction Arabe en Allemand

• können
• Danke
• dankbar
• schätzen
• Ihre
• Nett von
• begrüßen
• bewundern
• Vielen Dank
• Ihnen
• Wir sind
• wir wissen

Wenn wir die Bedrohung lokalisieren können, können wir vielleicht die Situation entschärfen, bevor sie eskaliert.
لو استطعنا تحديد موقع مصدر التهديد، فلربّما نقدر على تهدئة الوضع قبل أن يتصاعد.

Mr. Mendoza hat sich erhofft, dass wir beim Papierkram eine Ausnahme machen können?
كأن يأمل السيد ميندوزا بأن نقدر على استنثاءه من العمل الورقي ؟

Danke für lhren Besuch und lhr Vertrauen. Kommen Sie wieder und kaufen mehr!
شكراً لمجيئك ,نحن نقدر كونك عميلتنا تعالي مرة أخري لمزيد من الشراء

Wir sind sehr dankbar für die erhaltene Unterstützung, von führenden Intellektuellen und High-Tech-Köpfen, insbesondere von Google und der NASA.
لذا فنحن نقدر الدعم الذي حصلنا عليه من قادة الفكر، قادة التقنيات المتقدمة تحديدا من جوجل وناسا

Aber wir schätzen, dass circa einer von drei Bissen Essen, das wir zu uns nehmen, direkt oder indirekt von Honigbienen bestäubt wurde.
لكننا نقدر أن حوالي واحد في ثلاثة لقم من الطعام الذي نأكله هي بصورة مباشرة او غير مباشرة لقاح النحل

Wir schätzen es, das wir Ihre Einrichtung nutzen können, Chief Dietrich.
ونحن نقدر لكم إتاحة الفرصة لنا للمشاركة مرفقك، رئيس ديتريش.

- Nett von Ihnen.
إننا نقدر لك ذلك.

Wir begrüßen Ihre Kooperation und Antworten auf unsere Fragen.
نحن نقدر تعاونك فى الاجابه عن بعض الأسئله

Wir bewundern sie und wir fürchten sie. Und doch, als Mensch, wollen wir Ihre Macht stehlen.
نحن نقدر هذه الفصائل ونحن نخاف منهم ورغم هذا .. الانسان يعشق سلبهم قوتهم

Vielen Dank für Ihre Unterstützung, Colonel Maybourne.
نحن نقدر مساعدتك لنا فى هذا الأمر , كولونيل مايبورن

Wenn wir die Hardware zurückverfolgen können, könnte uns das einen Startpunkt geben.
ما لم نقدر على تعقب المعدات مما سيعطينا خيط نبدأ منه

Jetzt können Sie einen Mann finden, der Sie wirklich zu schätzen weiß.
الآن أنت حر لتلبية رجل الذين يمكن أن نقدر حقا لك.

Danke, dass Sie da waren und für Ihr Verständnis.
حان الوقت لنقول ليلة سعيدة شكرا. نحن نقدر لكم جميعا

Danke, dass wir kommen durften.
نحن نقدر السماح لنا بالتواجد في نطاق عملكم

Wir alle sind sehr dankbar sind über die Entdeckung von Dr. Kane und Mr. Black.
نحن نقدر لـ د.كين و السيد بلاك اكتشافهما

Ich bin dir wirklich dankbar. Selbst die kleinste Spende hilft!
نحن نقدر ذلك كل شئ صغير يساعد , أنت تعلم

wir wissen lhre Sorge zu schätzen, und bedanken uns für lhre Mühen.
نحن نقدر أهتمامك الخاص وشكرا لكِ على ما تبذلينه من جهود

Lt. Smith, wir begrüßen lhre Kooperation.
أيها الملازم سميث نحن نقدر تعاونك

Wir haben Verständnis für Ihre klare Position. Wir bewundern sie sogar.
نحن نقدر أنك تأخذ موقفاً صلباً، وفي الحقيقة، نحن معجبون بذلك

Vielen Dank für die Informationen, aber wir können uns trotzdem nicht in einen Konflikt der Goa'uld einmischen.
نحن نقدر هذه المعلومات لكنه لا تغير من حقيقة لا يمكننا أن نتورط في أي نزاع داخلي للجوائولد

Ich habe es mir gewünscht. Zieht es Ihnen? Soll ich das Fenster zumachen?
من فوائد الضباب أننا نقدر أشعة الشمس هل هناك رياح ؟