"نقض" - Traduction Arabe en Allemand

• brechen
• Widerlegungszeugin
• Gegendarstellung

Das bedeutet demnach, er ist willens, das Abkommen zu brechen.
ومن الواضح أنه يريد نقض المعاهدة مع ملكك

Wenn Sie weiterhin denken, Sie können die Abmachungen Ihres Vaters brechen, bringt es mich dazu, meine Bedingungen zu überdenken.
اذا استمريت بالاعتقاد انك قادراً على نقض اتفاقية والدك ربما ستجعلني اعيد التفكير بشروطي

Ihr wollt mein Versprechen brechen?
‫أنتِ تنوين على نقض الوعد ‫الذي قطعته أنا للألمان

Danke, Euer Ehren. Außerdem ist Miss Costello eine Widerlegungszeugin.
شكراً يا سيادة القاضى بما أن الآنسة (كاستيلو) شاهدة نقض

Miss Costello war eine Widerlegungszeugin.
لقد كانت الآنسة (كاستيلو) شاهدة نقض

Wir bringen eine Gegendarstellung.
حسناً، نحن سنثير نقض.

Ich kann einen verbindlichen Vertrag nicht brechen.
لا يمكنني نقض صفقة موثوقة

Diese Frau besitzt das Potenzial, den Schwur zu brechen, den Catelyn Walder Frey gegeben hat.
-هذه المرأة لديها القدرة على نقض الاتفاق ، الذي أبرمته (كاتلين) مع (والدر فراي .. )

Ihr nächster Fehler lag darin, Mr. Sabini, Ihr Versprechen mit Alfie Solomons zu brechen.
..و غلطتك الثانية سيد (سابيني) كانت نقض عهدك مع (آلفي سولومونز)

Warum wollen sie die Waffenruhe brechen?
لماذا يريدون نقض الهدنة؟

- Nein, keine Gegendarstellung.
لا، ليس هناك أية نقض.