"نقضي" - Traduction Arabe en Allemand

• wir uns
• auslöschen
• verbrachten
• wir verbringen
• werden
• unsere
• erledigen
• miteinander verbringen
• Spaß
• zusammen
• immer
• wir haben
• verbringen wir

Wie entledigen wir uns der Ausreißer, so dass wir die ideale Kurve finden können?
كيف نقضي على القيم المتطرفة بحيث نحصل على الخط الملائم؟

Im Krankenhaus hast du was von Verlockung gesagt, und dass wir ihn nicht auslöschen sollen.
في المشفى ، لقد قلت أنك عاشقة و أنك لا تريديننا أن نقضي عليه

Wir verbrachten die meisten Nächte miteinander, und wir liebten einander.
كنا نقضي كل الليالي معاً تقريباً و كنا نحب بعضنا

wir verbringen viel Zeit damit, unseren Kindern etwas über Fremde beizubringen.
إننا نقضي الكثير من الوقت. في تعليم أطفالنا بشأن الغرباء.

Wir werden einige Zeit zusammen verbringen. Also müssen Sie höflich sein.
سوف نقضي بعض الوقت سوياً، لذا يجب أن تكون متحضراً

Wir können nicht einen anderen Planeten vernichten, um unsere Vergangenheit zu bewahren.
يجب أن لا نقضي على مستقبل كوكب آخر للحفاظ على ماضينا

Normalerweise erledigen wir sie einen nach dem andere, nicht 100 auf einmal.
عادة نقضي على أولئك واحدة تلو الآخر وليس 100 في المرة

Du sagst doch immer, wir sollten mehr Zeit miteinander verbringen und, nun, hier sind wir alle.
اسمعي، لطالما رغبتِ بأن نقضي المزيد من الوقت مع بعضنا، وها نحن الآن جميعنا معاً

Die eine Nacht in der wir rumgehongen haben, hat mir viel Spaß gemacht.
حسناً , أريدك أن تخرجي معي ليلة أخرى حتى نقضي اوقات ممتعة

Hast du diese Vorstandssitzung nur einberufen, damit wir mehr Zeit zusammen verbringen können?
هل طلبت هذا الإجتماع لأجل أن نقضي مزيداً من الوقت معاً ؟

Wieso kümmern wir uns mehr um unsere Zähne als um unsere Psyche?
كيف نقضي المزيد من الوقت في العناية بأسناننا مقارنة بعقولنا.

In unseren schönsten Momenten verabschieden wir uns immer.
يبدو أننا نقضي دائماً أفضل جزء من وقتنا في الوداع

Wir werden sie nicht auslöschen, wir binden ihre Kräfte und schicken sie zurück, hoffentlich als Jungfrau.
لن نقضي عليها سنحتجز قواها و نعيدها عبر الزمن نأمل أن تكون عذراء

Wir können ihn nicht einfach auslöschen. Er ist ein Geist.
إنه حتى أننا لا يمكننا أن نقضي عليه ، هو شبح

Wir verbrachten viel gute Zeit mit Einbalsamieren.
وكنا نقضي وقتا مع الجثث على طاولة التحنيط

Mein Bruder und ich verbrachten den ganzen Sommer darin und erfanden neue Sprünge.
أخي و أنا كنا نقضي الصيف بأكمله نقوم بالغطسات

wir verbringen keine Zeit mehr miteinander, wir streiten ständig, und wir haben nie mehr Sex miteinander.
نحن لا نقضي بعض الوقت معاً، نتجادل باستمرار، ولم نعد نقيم علاقة حميميّة بعد الآن.

Ich bin in ein paar Stunden zurück, und wir verbringen einige Zeit zusammen.
سوف أعود في غضون ساعات وسوف نقضي بعض الوقت معاً عندما أعود

Wir werden unser verbleibendes Kohlenstoffbudget für eineinhalb Grad in wenigen Jahren aufbrauchen, und das Budget für zwei Grad in etwa zwei Jahrzehnten.
سوف نقضي على ميزانية الكربون المتبقية لدرجة ونصف خلال سنين قليلة، وميزانية الدرجتين خلال عقدين من الزمان.

Wir müssen ihn erledigen, sonst werden viele unschuldige Menschen ein Ende finden, was schlimmer als der Tod ist.
يجب أن نقضي عليه وإلا سيعاني العديد من الأبرياء بأسوأ بكثير من الموت نفسه

Zeit miteinander verbringen.
إذا نحتاج لفهم أحدهما الآخر، دعينا نقضي وقتا سوية

Ja, du weißt schon, zum ersten Mal haben wir Spaß, und dann...
نعم لقد كنا نقضي وقتا جميلا .. لبعض الوقت ومن ثم

Gegenwärtig verbringen wir die meiste Zeit mit Tippen und Blicken auf Bildschirme.
ونحن نقضي اليوم أغلب أوقاتنا ونحن نضغط أو ننظر إلى شاشات