"ها أنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Da bin ich
• jetzt bin ich
• Ich komme
• hier bin ich
• ich bin hier
• bin ich hier
• das bin ich

"Von weither, von Abend und Morgen, aus der Windrose zwölf Richtungen hat der Stoff des Lebens, aus dem ich gemacht bin, mich hierher geweht: Da bin ich.
من بعيد، من المساء إلى الصباح من السماء ذات الرياح الاثني عشر هنالك، أمور الحياة نسجتني من أسفل هذا الجانب؛ ها أنا ذا.

Da bin ich, frisch gebadet und parfümiert. Ich fühle mich wie neugeboren!
ها أنا مغتسلة ومعطرة وأشعر كأني شخص جديد

jetzt bin ich also hier, wo ich nicht mal die Sprache verstehe.
ها أنا ذا الآن في مكانٍ لا أفهمُ حتى لغة حديثهم

Vampirorgie, Ich komme. Raum 210. Nein.
عربدة مصاين دماء ,ها أنا قادم , غرفة 210 لا , أين بحق الجحيم هذه الحفلة ؟

Ich war draußen spazieren, und bin falsch abgebogen, und hier bin ich.
لقد كنت بالخارج، أتريض واخذت مسار خاطئ، و ها أنا ذا

ich bin hier und versuche es zu verstehen, aber ich verstehe es nicht.
ها أنا أحاول أن أفهم ماحدث رغم اني اعرف ان ليس معني له

War es nicht. Es war die meiner Mutter. Deswegen bin ich hier.
إنه لم يكن ذلك إنه إختيار أمي، لذلك، ها أنا ذا

Sie haben mich für heute bestellt, Da bin ich.
و لقد أخبرتني أن أجيء إلى هنا.. و ها أنا ذا

Es hört jedes Wort, das wir sagen. Ok, Süße, Da bin ich.
أراهن أنه يستمع لكلِّ كلمة نقولها حسناً يا عزيزي , ها أنا قادم

- Ich hab dich nicht gerufen. - Du hast um Hilfe gebeten. Da bin ich.
. أنا لم أناديك . أنت طلبت مساعدة و ها أنا

Da bin ich. Dabei mein neues Leben in Springfield zu beginnen!
ها أنا ذا ، على وشك بدأ حياتي الجديدة في سبرنغفيلد

Gut, also Da bin ich, oben auf dem Zug, pumpe das Wasser rein, und er passt auf, dass wir nur genau so viel einfüllen, wie er berechnet hat.
صحيح، إذاً ها أنا ذا فوق القطار أضخ الماء إلى الداخل وهو يراقب ليتأكد من أننا سنضع بالضبط ما قام بحسابه هو

Da bin ich. Ziemlich fesch, findest du nicht?
ها أنا ذا هناك أبدوا مفعمًا بالحياة، صحيح؟

Es war chaotisch. jetzt bin ich ja da. Eine Woche später.
لقد كانت فوضى و ها أنا هنا بعد اسبوع ...

Ich habe mich zwar verlaufen, aber jetzt bin ich hier.
لقد تهت قليلاً أثناء الطريق لكن ها أنا هنا

Absolut. Ich komme von Ihrer linken herein und ich bin bewaffnet, ok?
بالقطع أنا كذلك ، ها أنا آتٍ، من يساركَ و أنا مُسلح ، مفهوم؟

Erste Klasse, Ich komme, Baby.
مقاعد الدرجة الأولى , ها أنا قادمٌ يا حبيبتي

Na schön. Leitender Vertriebsleiter, Ich komme!
حسناً, كبير مندوبي المبيعات ها أنا قادمٌ.

In einem Trenchcoat und einem String, beweise einmal mehr, dass bei einem String nichts Gutes rauskommt, aber hier bin ich, mache nochmals einen Antrag.
في معطف مطر جلدي مثبتتًا مرة أخرى أنه لا يمكن أن يأتي شيء جيد من الجلد، لكن ها أنا ذا، أتقدّم مجددًا.

Gott, ich bin hier,werfe mich dir an den Hals und alles was du machst, ist mich eine Schlampe zu nennen und das in vielen Worten.
إلاهي, ها أنا, ارمي بنفسي عليك خاضعه لسحرك الفتان, وتدعوني بالفاسقه بطريقه غير مباشره

Ich versuchte nicht mit allen Mitteln zu überleben, aber irgendwie bin ich hier.
لم أحاول أن أنجو بشدة، لكن و بطريقة ما، ها أنا هنا.

das bin ich am Tag dieses Shootings.
ها أنا في نفس اليوم الذي أخذت فيه الصورة.