"هجم" - Traduction Arabe en Allemand

• Angriff
• angriffen
• fiel
• angegriffen
• griff

"Ein weiterer Angriff auf Bodega Bay soll stattgefunden haben."
لقد اكتشفنا ان كان هنالك هجم اخر بالمدينه ولكن هذا خبر سطحي

Auf dem Raffinerieschiff hatten wir von Anfang an Familien, und es wurden noch mehr nach dem Angriff der Zylonen auf die Kolonien.
كانت توجد عائلات على متن المصفاة منذ أن بدأ الأمر والأخرون تم إلتقاطهم بعد أن هجم السيلونز على المستعمرات

Ein antisandinistischer Guerillero wurde tödlich verwundet, als Comandante Zero eine Stadt in Südnicaragua Angriff.
عصابات معادية للالساندينية أصيبت بجروح بالغة حيث هجم "القائد صفر" على قرية في جنوب نيكراغوا.

Aber als die Zylonen angriffen, nutzten ihm der Dienst und die Ehre einen Dreck.
لكن عندما هجم السيلونز , كل واجبه وفخره لم يٌضاف إلى حد جاثم

als die wraith angriffen brach der eingang zusammen und wir waren gefangen es hat 3 tage gedauert eher wir uns befreien konnten.
عندما هجم الرايز المدخل إنهارَ، واغلق علينا فيه أَخذَنا ثلاثة أيامِ لنحَفْر مخرجِنا

Dann fiel eine Flut von stinkenden Greisen über lhren Erzähler her und ergriffen ihn mit schwachen Rukers und hornigen Klauen.
هجم على مجموعة من العجائز القذرين يضربونى بأيدهم الواهنة وأظافرهم الحادة و أخذوا ملابسى

Deshalb hat er ihn dann wohl im Haus angegriffen.
لهذا هو هجم في المنزل لينفّذ الموضوع بنفسه

Huerta griff von Norden her an, mit Pancho Villa, ihr vom Süden...
"هيورتا " هجم من الشمال بمساعدة " بانشو فيا " و أنت من الجنوب

- Hast du gesehen, wer dich Angriff?
هل رأيت مَن هجم عليك؟

Erinnerst du dich an seinen Angriff auf die Gilde?
تتذكرن عندما هجم على حراسنا

Soll kein Angriff sein, aber als meine Familie das letzte mal ein Lager besucht hat in dem ihr und die Iren wart, kam keiner lebend zurück.
(بوهاي) هجم علينا أجل ما فعله الإيرلنديون بك

Also gut, als Maddox das letzte Mal Angriff, erzeugte er eine Flutwelle, die ganz Central City zerstörte.
حسناً، أخر مرة هجم (فيها( ماردون.. خلق موجة مد لتدمر كل (سنترال سيتي)

Das ist das Ding, das John Angriff.
إنه الشيء الذي هجم على (جون).

Es liegt fast ein Jahr zurück. Er errichtete einen Stützpunkt auf Aargonar, als Klone angriffen.
لقد كان يبني قاعدة علي اورنجنار عندما هجم المستنسخين

Ich bin ein Krieger, aber als die Dänen Alfreds Festung in Winchester angriffen, konnten die Männer nur fliehen.
"أنا محارب ولكن عندما هجم الدنماركيين، على قعلة (ألفريد) بـ(وينشستر) كل ما فعله الجرال هو الهرب"

Der Typ fiel über ihn her, so: "Was?" und er war so: "W-a-a-s?"
الرجل هجم عليه مندفعًا وهو انقضّ عليه بطعنات عديدة

Ein ganzer Schwarm fiel über uns her.
قطيع كامل منهم هجم علينا.

Dein Hund fiel eben meine Tochter an!
كلبّك هجم على ابنتي!

Dann haben die Zylonen angegriffen. Ich wusste, das war alles, was ich kannte.
بعدها هجم السيلونز وأدركت أن هذا كل ما أعلمه

Tut mir leid, aber die Noxon-Dämonen haben angegriffen.
انا أعلم وأنا آسفة حقاً لكن النكسون هجم علينا هنا

Eine griff ja schon unser Nachtlager an.
لقد رأيناه وكأنه المخيم الليلي هجم عليه