Découvrez nos services en

    "هذا حقا" - Traduction Arabe en Allemand

    • Das ist wirklich
        
    • Das ist echt
        
    • hier wirklich
        
    • das tatsächlich
        
    • Das ist sehr
        
    • es wirklich das
        
    • ist das wirklich
        
    Oft geht es bei diesem Tausch um mehr als um Sicherheit und ich denke, Das ist wirklich wichtig. TED كثير من المرات، هذه المقايضات عن أشياء أكثر من الأمن ، و أظن أن هذا حقا مهم.
    Ich bin so verrückt so glauben, dass ich nicht der Erste wäre... aber Das ist wirklich, wirklich ungesund. Open Subtitles دعيني اقل لك لست متحمسا لأكون الأول لكن هذا حقا حقا غير صحي
    Und Das ist wirklich etwas, das uns völlig neue Probleme beschert. TED و هذا حقا شيئ يخلق مشاكل جديدة لنا
    Weißt du, Stewie, Das ist echt ein guter Park. Open Subtitles القطع الصغيرة عندما الريح تطيرهم أتعرف , ستوي , هذا حقا منتزه جيد
    Geht es hier wirklich nur um ein paar kleine Fische? Open Subtitles هل كل هذا حقا من اجل بعض الأسماك الصغيرة؟
    Ihr habt das tatsächlich in eine Vereinbarung geschrieben? Wir hielten auch fest, was passiert, wenn einer von uns MacArthur-Preis gewinnt,... oder wenn einer von uns Superkräfte bekommt oder wenn einer von uns von einem Zombie gebissen wird. Open Subtitles هل وضعتما هذا حقا في الاتفاقية؟
    Nun, das ist... Das ist sehr ambitioniert, aber in dem Experiment ging es darum den Wert der Geduld kennenzulernen. Open Subtitles حسنا، هذا .. هذا حقا لأمر طموح لكن هذه التجربة كانت من أجل تعلم قيمة الصبر
    - Diesmal für immer. - Ist es wirklich das, was du willst? Open Subtitles جيدا، هذه المرة هل هذا حقا ما تريده؟
    Das ist wirklich schön. Der Nebel hüllt es ein. Open Subtitles هذا حقا جميل سوف يزحف الضباب الى الداخل
    Dr. Lester, Das ist wirklich faszinierend und so, aber ich muss nach Hause zu meiner Frau. Open Subtitles الدّكتور ليستر، هذا حقا عن السحر والمادة... لكنّي يجب أن أعود إلى زوجتي.
    Jep, das ist gut. Das ist wirklich gut. Das ist herrlich. Open Subtitles اجل، هذا يصلح،،، هذا حقا يصلح، هذا جميل
    Mrs. Nugget, Das ist wirklich nicht das, wonach es aussieht. Open Subtitles سيدة نجت , هذا حقا ليس كما يبدو
    Naja, Das ist wirklich süß, aber ich bin nicht sicher, ob das möglich ist. Open Subtitles حسنا, هذا... حقا لطيف، ولكنني لست متأكدة أن هذا ممكن.
    Und Das ist wirklich ein Ort, an den du zurückwillst? Open Subtitles و هذا حقا مكان تريدين العودة إليه؟
    Das ist wirklich passiert. TED لقد حدث هذا حقا.
    Das ist toll, Leon. Das ist wirklich großartig. Open Subtitles "هذا عظيم يا "ليون هذا حقا شىء فظيع
    Das ist wirklich mein Vater? Open Subtitles هل هذا حقا والدي ؟
    Das ist echt nett, aber nicht heute. Open Subtitles هذا حقا جميل جدا، لكن ليس الليلة.
    Das ist echt cool. Open Subtitles هذا حقا رائع صحيح
    Die Frage ist... geht es hier wirklich um eine Frau? Open Subtitles السؤال هو هل هذا حقا بشأن امرآة؟
    Nun, darauf habe ich lange gewartet, alter Mann. Okay. - Das ist sehr, sehr verrückt. Open Subtitles لقد مر وقت طويل ايها العجوز هذا حقا تصرف مجنون اتفق معك.
    Ist es wirklich das, was du willst? Open Subtitles هل هذا حقا هو ما تريدين ؟
    ist das wirklich die richtige Zeit um in Stimmung zu kommen? Open Subtitles هل هذا حقا هو الوقت المناسب لهذا العبث ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus