"هذه الأمور" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Dinge
• so was
• diesen Dingen
• so etwas
• das alles
• solchen Dingen
• solche Sachen
• diese Sachen
• dieses Zeug
• das Zeug
• die Dinge
• solche Dinge
• diesen Fragen

Ich begann ganz anders über mein eigenes Land zu denken, seit ich diese Dinge bedenke.
لقد بدأت طريقتي بالتفكير تتغير حول دولتي، منذ أن بدأت بالتفكير في هذه الأمور.

Wissen Sie, wir müssen die Art, wie wir Kindern diese Dinge nahebringen, verändern.
أتعلمون يجب علينا أن نتغير الطريقة التي نعلم بها الأبناء هذه الأمور

Warum sollte ich so was von dir verlangen, wenn ich schuldig wär?
لمَ ساطلب منك فعل مثل هذه الأمور لو كنت مذنباً ؟

Was bedeutet es, dass wir den Unterschied zwischen diesen Dingen nicht mehr erkennen?
ماذا يعني ذلك أننا لا يمكننا معرفة الاختلاف بين هذه الأمور بعد الآن؟

Ich weiß nicht, wovon du sprichst, und es ist viel zu spät für so etwas.
لا اعلم عن ماذا تتحدث عنه وكما ان الوقت متأخرة لتحدث حيال هذه الأمور

Lassen Sie uns darüber reden, was passiert wenn das alles zusammenkommt, wenn man die drei Dinge zusammenbringt.
لنتحدث عن ما يحدث عندما تؤخذ هذه الأمور سوياً، عندما تربط هذه الأشياء الثلاثة سوياً.

Sie wissen, dass ich mich mit solchen Dingen nicht mehr befasse.
أنت بالتأكيد تعلم ، بأني لم أعد أتعاطى مع مثل هذه الأمور

Sehen Sie, ich bin Politiker und erkenne solche Sachen.
فكما ترون أنا سياسي، وأستطيع أن ألاحظ هذه الأمور.

Ich meine, du brauchst es nicht, um diese Dinge zu tun.
أعني، لستَ بحاجةٍ لفعل هذه الأمور ولكن تراودني هذه الغرائز

Du denkst ich weiß diese Dinge nicht, aber ich weiß sie.
أنتِ تظنين أنني لا أعرف كل هذه الأمور لكني أعرفها

Und ich musste dir das sagen, denn man muss diese Dinge sagen, wenn man es kann.
و يجب أن أخبرك انه لأنه يجب أن نقول هذه الأمور بينما ما نزال نقدر

diese Dinge passieren in einer Ehe, aber es ist nicht unreparierbar.
هذه الأمور تحدث في الزواج، لكنها ليست غير قابلة للعلاج.

Ich weiß, diese Dinge brauchen Zeit, und es eilt nicht aber eines muss ich einfach wissen.
أعرف أن هذه الأمور تتطلب وقتاً، ولا داعي للعجلة، ولكن هناك أمراً يجب أن أعرفه.

Wir können uns von so was nicht unser ganzes langes Leben versauen lassen.
لا يمكننا أن نسمح لمثل هذه الأمور بأن تفسد بقية حياتنا الطويلة.

so was kann man nie genau sagen.
أيها الكابتن , لا يمكنك أن تفسر مثل هذه الأمور

Es ist lustig. Es ist erstaunlich, Rash. Mit so was verdient er sein Geld?
، إنها مغامرة جنونية يكسب المال من هذه الأمور ؟

Warum haben wir von diesen Dingen nicht mehr Ahnung?
لما لا ونحن نعرف بعض هذه الأمور أفضل قليلاً؟

Ich verstehe nichts von diesen Dingen, Herr.
إننى لا أعلم شيئاً عن هذه الأمور يا مولاى

Das vorrangige Ziel ist, dass Sie verhindern, dass so etwas geschieht.
الهدف النهائي هو أن تمنع أي من هذه الأمور من الحدوث

Ich meine, ich will das alles wohl, nur... nur jetzt noch nicht.
أريد هذه الأمور بشدة ولكننى لا أريد تحقيقها الأن ,لا يفهم ذلك.

Ich möchte mit dem Alten sprechen. Er ist weise in solchen Dingen.
دعني أتكلم مع العجوز إنه ذكي في كل ما يتعلّق في هذه الأمور

Immer nur schwimmen, segeln, feiern und solche Sachen.
فلا شيء سوى السباحة والإبحار باليخت وإقامة السهرات وكافة هذه الأمور

Schau, missversteht mich nicht, das ist eine große Organisation, aber tatsächlich, müssten sie diese Sachen bestätigen.
انظري لا تفهميني غلط إنّها مؤسّسة رائعة ولكنّ ينبغي عليهم فعلا بأن يتفقّدوا هذه الأمور

Nein, nein, nein. Verkauf Dich nicht unter Wert. dieses Zeug benötigt Talent.
لا، لا، لا، لا تبخسي نفسك قدرها، تتطلّب هذه الأمور موهبة

Fliege frei, Lauf auf Sonnenschein, und all das Zeug.
أطير بحريّة، أسير تحت أشعة الشّمس و كلّ هذه الأمور

die Dinge, von denen du sprichst... sind nur in deinem Kopf.
هل تعرف أن هذه الأمور التي تتفوه بها.. إنها تخيلات..

Ich kann nicht. Ich würde eh nicht über solche Dinge reden.
لن اتكلم عن مثل هذه الأمور بأي حال من الأحوال

Wenn ich Ihnen nicht zeigte, wie sie in diesen Fragen urteilen, würde ich Ihnen gegenüber nicht recht handeln.
لو لم أريكى كيف يحكم الناس هنا على مثل هذه الأمور,لن أكون عادلاً معكِ.