"هزيمته" - Traduction Arabe en Allemand

• besiegen
• schlagen
• besiegt
• Niederlage

Um ihn zu besiegen, müsste man die Fakten von der Fiktion trennen.
أتصور أن الحيلة في هزيمته تكمن في فصل الحقيقة من الخيال.

Noch nie gab es ein Mittel, das sie nicht besiegen konnten.
حتى الآن لا يوجد دواء لم يتمكنوا من هزيمته.

1956 wollte er diesem Computer beibringen, ihn im Spiel Dame zu schlagen.
في عام 1956، أراد ان يشتري هذا الحاسوب أن يكون قادراً على هزيمته في لعبة الداما.

Du solltest jetzt in der Lage sein, ihn zu schlagen.
فيجب أن تكون قادر على هزيمته الأن أنا آسف؟

Aber die Prophezeiung war klar. Der Feind wird besiegt.
لكن النبوءة كانت واضحه ,العدو سيتم هزيمته

Aber sogar nachdem er abgesetzt und verbannt wurde, weigerte er sich aufzugeben, floh aus seinem Gefängnis und versuchte kühn sein Reich wiederherzustellen, bevor er zum zweiten und letzten Mal besiegt wurde.
ولكن حتى وبعد الإطاحة به ونفيه، رفض أن يستسلم، وهرب من السجن وأطلق محاولة جريئة لاستعادة إمبراطورتيه من جديد إلى أن تمت هزيمته للمرة الثانية والأخيرة.

Ich sollte nach seiner Niederlage herausfinden, was er hier wollte.
بعد هزيمته أنا أرسلت لمعرفة سبب اهتمامه بهذا المكان.

Wir wollen ihn nun mit unserer Superwaffe besiegen.
ونحنُ الآن بصدد توجيه سلاحنا القوي الخارق نحو هزيمته.

Du brauchst ein spezielles Training. Du kannst du ihn jetzt noch nicht besiegen.
سوف تحتاج إلى تدريبات خاصة فأنت لا تستطيع هزيمته الآن

Wenn ich bei dem Versuch ihn zu besiegen sterbe, dann war das in Ausübung meiner Pflicht.
لذا فلو مت وأنا أحاول هزيمته فسأكون قد مت أثناء أداء واجبي

Wenn wir ihn besiegen wollen, müssen wir unsere Vorgehensweise ändern und unberechenbar werden.
إذا أردت هزيمته فيجب ان نعدل طريقتنا ، ونكون متقلبين

Er raubte mir meine Kräfte. Trotzdem konnte ich ihn besiegen.
لقد جردنى من قواى ولكنى تمكنت من هزيمته.

Jetzt versuche ich nur noch, meinen Vater in seinem Spiel zu schlagen.
ثم كدت أترك أبي يموت وأحاول الآن هزيمته بمجاله

Ich schätze, sie weiß nicht, dass man ihn schlagen, bremsen, auf ihn schießen und sogar aufhalten kann.
أعتقد أنك لا تعرف أنك لا تستطيع هزيمته أو اطلاق النار عليه أو حتى ايقافه

Das ist es nicht wert. Du kannst ihn schlagen.
إيّاكَ يا أخي، الأمر لا يستحق، يمكنُكَ هزيمته

Ich könnte heute wer sein, wenn ich mich nicht damals von euch... für ein paar Kröten hätte breit schlagen lassen.
ثم ماذا حدث فاز هو بالبطوله وماذا اصبحت انا --اصبحت ملاكما يسهل هزيمته

Er wusste, dass er jetzt endgültig und unwiderruflich besiegt war.
كان يعرف أنه قد تم هزيمته " " نهائيا و بدون أمل

Er kann besiegt werden. Aber er gibt nicht auf.
الإنسان يمكن تدميره ليس هزيمته

Du weißt, dass Camulus weg ist. Er wurde von Baal besiegt.
تعرفين أن "كاميولوس" قد رحل الآن تمت هزيمته من قبل "بال"

Wenn es schiefgeht, ist es seine Niederlage.
كانت تلك قضية الرئيس و إذا فشلت، لتكن هزيمته

Nach seiner Niederlage wurden sie über die ganze Welt verstreut.
بعد هزيمته, تم خلعهم وتفرقوا حول العالم

Nach seiner Niederlage wurden sie entfernt und über den Globus verstreut.
بعد هزيمته, تم خلعهم وتفرقوا حول العالم