| Kann ich Ihnen behilflich sein? Ja, vielleicht. Wir suchen nach jemandem. | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك؟ اجل، ربما نحن نبحث عن شخص ما |
| - Kann ich das Bild jetzt haben? - Nein. | Open Subtitles | هيكتور, هل استطيع الآن الحصول على اللوحة ؟ |
| Sag, Tingoccio, Kann ich hier auf der Erde noch etwas für dich tun? | Open Subtitles | هل استطيع أن أفعل شيئاً لك هنا على الأرض ؟ |
| Darf ich mal auf die Hupe drücken? | Open Subtitles | لا انت لن تستطيع ان تقودها هل استطيع ان اضغط علي الكلاكس؟ |
| Darf ich ein Foto von euch machen? | Open Subtitles | ثوبك جميل ايتها الطفلة هل استطيع ان اخذ لك صورة ؟ |
| Bitte, Kann ich schnell noch eine Kugel haben? | Open Subtitles | أرجوك ، هل استطيع الحصول على أحد المثلجات ؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen? - Gestern Abend ist ein Mord geschehen. | Open Subtitles | هل استطيع ان اساعدك في شيئ_حدثت جريمه قتل في المساء امس |
| Nein, tut mir Leid, ist er nicht. Kann ich helfen? | Open Subtitles | أنا آسفة ,هو غير موجود بالدخل هل استطيع مساعدتك؟ |
| - Kann ich deine Frau ausleihen? - Klar. Das macht 50 Dollar. | Open Subtitles | هل استطيع استعارة زوجتك بالطبع, 50 دولار |
| - Stimmt! Kann ich mitmachen? | Open Subtitles | بالتأكيد هو ليس هنا لتغيير الجو هل استطيع ان اكون شريك؟ |
| Kann ich dir irgendwie helfen? | Open Subtitles | هل استطيع المساعدة ؟ لقد وجدتها , هيا بنا |
| Kann ich nichts davon zurückgeben? | Open Subtitles | انا اشعر بالذنب هل استطيع ان ارجع بعض هذه النقود؟ |
| Kann ich dich zurückrufen? | Open Subtitles | تباً , حبيبتي احدهم هنا هل استطيع مكالمتك لاحقاً ؟ |
| Kann ich Ihnen ein paar Fragen stellen? | Open Subtitles | هل استطيع سؤالك بعض الاسئلة انه امر مهم جدا |
| Kann ich noch was zum Trinken oder Knabbern anbieten? | Open Subtitles | سوف أكون مثل حسناً، هل استطيع أن اقدم لكم شيئا لتشربوه أو ربما شيئاً لتطلقو عليه النار |
| Sucht ihr jemanden, oder Kann ich euch helfen? | Open Subtitles | هل تبحثان عن شخصاً ما أو هل استطيع مساعدتكما؟ |
| - Kann ich die Augenbinde entfernen? | Open Subtitles | هل استطيع ان أخلع هذه الغمامه السوداء ؟ لا |
| Wir haben einen Haftbefehl. Darf ich mich anziehen? | Open Subtitles | ـ إننا لدينا أذن تفتيش ـ هل استطيع ارتداء ملابسى؟ |
| Monsieur Redfern, Darf ich Sie fragen, was Sie beruflich machen? | Open Subtitles | سيد ريدفيرن, هل استطيع ان اعرف ما هو عملك ؟ |
| Das ist mein neuer Favorit. Darf ich deine Taschen sehen? | Open Subtitles | هذا نوعي المفضل الجديد هل استطيع ان ارى جيوبك؟ |
| Könnte ich durch Handzeichen diejenigen hier sehen, die mit 22 keine Fehler begangen haben und nichts bereuen? | TED | هل استطيع أن أرى برفع الأيدي أي من الموجودين هنا لم يقترف خطأ أو يفعل شيئا يستوجب الندم عندما كان في 22؟ |
| Meine Sachen stehen draußen. Soll ich gleich einziehen? | Open Subtitles | لدي اشيائي بالخارج هل استطيع ان انقلها هنا الان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 