Découvrez nos services en

    "هل تريد ان" - Traduction Arabe en Allemand

    • Willst du
        
    • Wollen Sie
        
    • Möchtest du
        
    • Du willst
        
    • Wollt ihr
        
    • Soll ich
        
    • Möchten Sie
        
    • Sollen
        
    • Ihr wollt
        
    • Wollen wir
        
    Oh, das ist ja toll. Willst du irgendwas über sie wissen? Open Subtitles اوه, هذا عظيم هل تريد ان تعرف اي شي عنها؟
    Willst du, dass die Engländer denken, wir seien Barbaren? Open Subtitles هل تريد ان يظنوك الانجليز بربريا ؟ هذا اينر ولدي
    Willst du auch im Kühlschrank enden, wie Rosen? Open Subtitles هل تريد ان تنتهي حياتك في ثلاجة الموتى كروزين
    Wollen Sie sich nun unterhalten oder Wollen Sie vielleicht die Nacht hier verbringen? Open Subtitles هل تريد ان تتمم هذه المحادثة ام تريد ان تسجن طول الليل
    Möchtest du was zur Atmung sagen? TED أدريان كوهلير : هل تريد ان تقول شيئاً عن التنفس
    Willst du wissen, warum ich froh bin, ein Zimmer mit dir zu teilen, Polodurak? Open Subtitles هل تريد ان تعرف لماذا شرّفوني بمشاركة الغرفة معك , بولودورك؟
    (Riggs) Willst du jetzt aufgeben? Open Subtitles هل تريد ان نتوقف الان ، هل تريد ان تتوقف
    Willst du jetzt aufgeben? Open Subtitles هل تريد ان نتوقف الان ، هل تريد ان تتوقف
    - Willst du, dass es ein Erfolg wird? - Ich weiß nicht. Open Subtitles هل تريد ان تكونى متعهدة حفلات ام لا لا اعرف
    Bringen uns näher zu Gott. Willst du probieren? Open Subtitles التي تقربنا اكثر الى الرب هل تريد ان تحاول؟
    Was Willst du machen, Cowboy? Open Subtitles هيا ماذا تريد يا راعى البقر هل تريد ان تصوب
    Also, Willst du nun als Erster - oder Zweiter vorfahren? Open Subtitles نعم اذن هل تريد ان تذهب اولاً ام ثانياً؟
    Pures MDMA. Kein Koffein. Willst du's überprüfen? Open Subtitles مخدر صافى بدون كافيين هل تريد ان تتحقق منه
    Die Frage ist, Wollen Sie es mir weiterhin unter die Nase reiben oder Möchten Sie mein einzigartiges Angebot annehmen, mein Nummer eins-Mandant zu werden? Open Subtitles السؤال هو, هل تريد ان ترد الصاع صاعين اليّ ام تريد ان تأخذ عرضي الذي لن يتكرر لتصبح العميل رقم 1 لدي
    Wollen Sie mir gleich die Wahrheit sagen oder lieber unter Eid? Open Subtitles هل تريد ان تخبرنا بالحقيقة الان او في المحكمة
    Möchtest du... Lady Murasaki lebend wiedersehen? Open Subtitles هل تريد ان ترى السيدة موراساكي على قيد الحياه ؟
    Möchtest du mitkommen und mir was zum Abdecken spendieren? Open Subtitles هل تريد ان تأتي وتشتري لي مكياج أو شيء آخر
    Du willst, dass ich dich Ralph nenne und dich wie einen großen Jungen behandle. Dann denk auch wie einer. Open Subtitles هل تريد ان اعتبرك ولد ناضج اذن, لابد ان تفكر مثل الناضجين
    Wollt ihr mich heimfliegen? Open Subtitles اهلا ايها الطائر هل تريد ان تطير معي للمنزل
    Wir warten seit einer halben Stunde. Soll ich Sodbrennen bekommen? Open Subtitles لقد جعلتنى انتظر نصف ساعة هل تريد ان تغيظنى
    Sollen wir das nächste Woche wiederholen? Open Subtitles فعلا لا نهتم. هل تريد ان تفعل هذا الاسبوع المقبل مرة اخري؟
    Ihr wollt mir eine Kugel in den Kopf jagen, nur zu. Open Subtitles هل تريد ان تضع رصاصة في رأسي تفضل وافعلها
    Wollen wir uns später im II Cantuccio treffen? Open Subtitles هل تريد ان نجتمع في الزاوية في وقت لاحق للمشروبات؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus