| - Ist er weg? | Open Subtitles | ـ هل ذهب ؟ ـ نـعم |
| Ist er weg, Junge? | Open Subtitles | هل ذهب يا فتى ؟ |
| - Ist er weg? | Open Subtitles | هل ذهب ؟ |
| War er Kaffeetrinken oder was? | Open Subtitles | هل ذهب لوند إلى المقهى في الموعد المحدد؟ |
| War er zufällig in Nam, dieser Elliot? | Open Subtitles | هل ذهب مرة إلى نام هذا الفتى إليوت؟ |
| - Ist der Friedensstifter weg? | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ هل ذهب صانع السلام ؟ |
| Ist er weg? | Open Subtitles | هل ذهب ؟ |
| Tim, Ist er weg? | Open Subtitles | هل ذهب يا (تيم) ؟ |
| Ist er weg? | Open Subtitles | هل ذهب ؟ |
| Ist er weg? | Open Subtitles | هل ذهب ؟ |
| Ist er weg? | Open Subtitles | هل ذهب ؟ |
| Ist er weg? | Open Subtitles | هل ذهب ؟ |
| - Ist er weg? | Open Subtitles | - هل ذهب ؟ |
| War er irgendwo oder hat etwas Verdächtiges gemacht? | Open Subtitles | هل ذهب إلى أيّ مكان أو فعل شيء مريب؟ |
| - War er in der Notaufnahme? | Open Subtitles | هل ذهب لغرفة الإسعافات ؟ |
| War er gestern Abend weg? | Open Subtitles | هل ذهب لأي مكان ليلة أمس؟ |
| Ist der Scheißkerl weg? | Open Subtitles | هل ذهب اللعين؟ سيغادر حالا للعمل. |
| - Sind unsere Jungs bei den Zigeunern? | Open Subtitles | هل ذهب رجالنا إلى المخيم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 