"هل ذهبت" - Traduction Arabe en Allemand

    • Warst du
        
    • Waren Sie
        
    • Hast du
        
    • Du warst
        
    • Bist du
        
    • Sie waren
        
    • Ist sie weg
        
    • Gingen Sie
        
    • Ging
        
    • Gingst du
        
    Nein, aber du, Cowboy! Warst du in der Bar? Open Subtitles لا، أنت من لديه مشكلة يا راعي البقر هل ذهبت للبار مؤخراً؟
    Warst du einkaufen und hast es neben den Pop-Tarts liegen gelassen? Open Subtitles فقدتيها؟ هل ذهبت الى المتجر ونسيتيها قرب الحلوى؟
    Warst du bei dem Typen von der Baubehörde? Open Subtitles هل ذهبت لرؤية ذلك الرجل في قسم البنايات بعد؟
    Lügen tut er nicht! - Major, Waren Sie schon in Nebraska? Open Subtitles أيها الرائد، هل ذهبت سابقاً الى نبراسكا؟
    Waren Sie am Abend zur irgendeiner Zeit im Arbeitszimmer? Open Subtitles هل ذهبت مرة إلى المكتب خلال تلك الأمسية ؟ لا
    Hast du sie, bevor du kamst, erst noch nach Hause gebracht? Open Subtitles هل ذهبت إلى بيتها قبل أن تعود إلى هنا ؟
    Warte mal, Du warst auf Missionen? Open Subtitles انتظر، هل ذهبت في مهمة ؟ أنت لم تفعل؟
    Warst du schon mal auf einer Polizeistation, kleine Dame? Open Subtitles أرجوك هل ذهبت من قبل الى قسم الشرطة ايها الشابة؟ حيث ما نحن ذاهبون؟
    Warst du in den Monaten September und Oktober in der 3850 East New York Street? Open Subtitles هل ذهبت إلى3850 شارع شرق نيويورك؟ خلال شهر سبتمبر أو أكتوبر؟
    Warst du auf einer Uni oder so ein Quatsch? Open Subtitles هل ذهبت إلى الكلية أو شيء من هذا القبيل؟
    Die hören eigentlich nie damit auf. Warst du schon mal in Paris, Craig? Open Subtitles لا يتوقفون عن هذا أبداً هل ذهبت إلى باريس من قبل يا كريج ؟
    Es ist der wundervollstes Platz auf Erden. Warst du schon mal in Michigan, Wally? Open Subtitles أنه أجمل مكان على الأرض هل ذهبت الى ميتشجن من قبل والى؟
    Warst du jemals im Bad und hast... bemerkt, dass du Petersilie in den Zähnen hast und deine Freunde haben nichts gesagt? Open Subtitles هل ذهبت يوماً للحمام و وجدت بعض البقدونس في أسنانك و أصدقائك لم يخبروك بذلك
    Waren Sie schon mal tauchen, Agent Scott? Open Subtitles هل ذهبت من قبل إلى الغطس أيتها المحقق سكوت؟
    Waren Sie zufällig 1966 in Südkalifornien? Open Subtitles هل ذهبت إلى جنوب كاليفورنيا في أي وقت في 1966؟
    Waren Sie einkaufen? Open Subtitles ـ هل ذهبت لتبضع؟ ـ معذرة؟ ـ هل ذهبت لتبضع؟
    Hast du Izzy beim Rückenspezialisten besucht? Open Subtitles هل ذهبت لزيارة إزي عند أخصائي آلام الظهر؟
    Party? Du warst auf einer... Open Subtitles حفلة ، هل ذهبت الى حفلة
    Das ist ein richtig toller Job. Bist du dafür zur Schule gegangen? Open Subtitles هذه وظيفة رائعة هل ذهبت الى المدرسة لذلك؟
    Sie waren wirklich beim Interview? Open Subtitles هل ذهبت بالفعل إلى المقابلة ؟ بالطبع , لقد عدت للتو
    - Ist sie weg? Open Subtitles هل ذهبت ؟
    - Gingen Sie mit ihm nach Hause? Open Subtitles نعم هل تركت النادي معه؟ نعم هل ذهبت إلى البيت معه؟
    Ging Ihre biologische Tochter schwimmen in Florida? Open Subtitles هل ذهبت ابنتك البيولوجية للسباحة في فلوريدا؟
    Gingst du zur Universität um zu lernen derart gut bei Leuten anzukommen? Open Subtitles لأنكِ تحطّمين مستقبلها هل ذهبت لجامعة التجارة لتتعلم ان تصرخ على الناس هكذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus