| Nein, aber du, Cowboy! Warst du in der Bar? | Open Subtitles | لا، أنت من لديه مشكلة يا راعي البقر هل ذهبت للبار مؤخراً؟ |
| Warst du einkaufen und hast es neben den Pop-Tarts liegen gelassen? | Open Subtitles | فقدتيها؟ هل ذهبت الى المتجر ونسيتيها قرب الحلوى؟ |
| Warst du bei dem Typen von der Baubehörde? | Open Subtitles | هل ذهبت لرؤية ذلك الرجل في قسم البنايات بعد؟ |
| Lügen tut er nicht! - Major, Waren Sie schon in Nebraska? | Open Subtitles | أيها الرائد، هل ذهبت سابقاً الى نبراسكا؟ |
| Waren Sie am Abend zur irgendeiner Zeit im Arbeitszimmer? | Open Subtitles | هل ذهبت مرة إلى المكتب خلال تلك الأمسية ؟ لا |
| Hast du sie, bevor du kamst, erst noch nach Hause gebracht? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى بيتها قبل أن تعود إلى هنا ؟ |
| Warte mal, Du warst auf Missionen? | Open Subtitles | انتظر، هل ذهبت في مهمة ؟ أنت لم تفعل؟ |
| Warst du schon mal auf einer Polizeistation, kleine Dame? | Open Subtitles | أرجوك هل ذهبت من قبل الى قسم الشرطة ايها الشابة؟ حيث ما نحن ذاهبون؟ |
| Warst du in den Monaten September und Oktober in der 3850 East New York Street? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى3850 شارع شرق نيويورك؟ خلال شهر سبتمبر أو أكتوبر؟ |
| Warst du auf einer Uni oder so ein Quatsch? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى الكلية أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Die hören eigentlich nie damit auf. Warst du schon mal in Paris, Craig? | Open Subtitles | لا يتوقفون عن هذا أبداً هل ذهبت إلى باريس من قبل يا كريج ؟ |
| Es ist der wundervollstes Platz auf Erden. Warst du schon mal in Michigan, Wally? | Open Subtitles | أنه أجمل مكان على الأرض هل ذهبت الى ميتشجن من قبل والى؟ |
| Warst du jemals im Bad und hast... bemerkt, dass du Petersilie in den Zähnen hast und deine Freunde haben nichts gesagt? | Open Subtitles | هل ذهبت يوماً للحمام و وجدت بعض البقدونس في أسنانك و أصدقائك لم يخبروك بذلك |
| Waren Sie schon mal tauchen, Agent Scott? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل إلى الغطس أيتها المحقق سكوت؟ |
| Waren Sie zufällig 1966 in Südkalifornien? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى جنوب كاليفورنيا في أي وقت في 1966؟ |
| Waren Sie einkaufen? | Open Subtitles | ـ هل ذهبت لتبضع؟ ـ معذرة؟ ـ هل ذهبت لتبضع؟ |
| Hast du Izzy beim Rückenspezialisten besucht? | Open Subtitles | هل ذهبت لزيارة إزي عند أخصائي آلام الظهر؟ |
| Party? Du warst auf einer... | Open Subtitles | حفلة ، هل ذهبت الى حفلة |
| Das ist ein richtig toller Job. Bist du dafür zur Schule gegangen? | Open Subtitles | هذه وظيفة رائعة هل ذهبت الى المدرسة لذلك؟ |
| Sie waren wirklich beim Interview? | Open Subtitles | هل ذهبت بالفعل إلى المقابلة ؟ بالطبع , لقد عدت للتو |
| - Ist sie weg? | Open Subtitles | هل ذهبت ؟ |
| - Gingen Sie mit ihm nach Hause? | Open Subtitles | نعم هل تركت النادي معه؟ نعم هل ذهبت إلى البيت معه؟ |
| Ging Ihre biologische Tochter schwimmen in Florida? | Open Subtitles | هل ذهبت ابنتك البيولوجية للسباحة في فلوريدا؟ |
| Gingst du zur Universität um zu lernen derart gut bei Leuten anzukommen? | Open Subtitles | لأنكِ تحطّمين مستقبلها هل ذهبت لجامعة التجارة لتتعلم ان تصرخ على الناس هكذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 