"هل سبق و" - Traduction Arabe en Allemand

    • Hast du jemals
        
    • Haben Sie je
        
    • Haben Sie mal
        
    • Hast du je
        
    • Hast du schon
        
    • Haben Sie sie jemals
        
    • hattest du überhaupt schon mal
        
    • Hattest du schon mal ein
        
    Hast du jemals etwas in einem Eimer gesehen, dass nicht ekelig war? Open Subtitles هل سبق و نظرتَ داخل سطلٍ؟ و لم ترى شيئاً مقرفاً؟
    Hast du jemals deine ganze berufliche Laufbahn in Frage gestellt? Open Subtitles هل سبق و راودتك شكوك حول مهنتك بالكامل ؟
    Haben Sie je davon gehört, mal frei zu nehmen und sich zu amüsieren? Open Subtitles هل سبق و أن سمعت عن أخذ إجازة؟ تحصل على القليل من المرح؟
    Haben Sie mal gezählt, wie viele Entscheidungen Sie an einem Tag machen? Open Subtitles هل سبق و قمت بإحصاء الخيارات العديده التي تصنعها في اليوم؟
    Hast du je für etwas Geld gegen all deine Prinzipien verstoßen? Open Subtitles هل سبق و فقدتَ شخصيّتك ـ فقط من أجل المال ؟
    Hast du schon mal Street Racer 3 gespielt? Open Subtitles هل سبق و لعبت سباق الشوارع الجزء الثالث؟
    Haben Sie sie jemals im Haus gesehen? Open Subtitles هل سبق و رأيتها في المنزل؟
    Edward, hattest du überhaupt schon mal Sex? Open Subtitles إدوارد) هل سبق و مـارست الجنس مع أيّ أحد ؟ )
    Hast du jemals aufgehört, dich zu fragen, warum all die Menschen die du isst so jung sind? Open Subtitles هل سبق و توقفت عن التساؤل لما جميع الأشخاص الذين تأكهم يافعون جداً؟
    Hast du jemals von einem Ort gehört, der New Rochelle, New York genannt wird? Open Subtitles هل سبق و سمعت بمكان يدعى نيو روشيل، بنويورك؟
    Hast du jemals um einen Verlust geweint? Open Subtitles هل سبق و أن بكيت على فقدانك لأي شخص ؟
    Haben Sie je von Sarah Kaiser oder Anne Tanaka gehört? Open Subtitles هل سبق و سمعت بـ سارة كايسر أو آن تاناكا ؟
    Haben Sie je von Nekro-Porno gehört? Open Subtitles هل سبق و أن سمعت عن جنس الأموات؟
    Haben Sie je von zu viel G das Bewusstsein verloren? Open Subtitles هل سبق و فقدت صوابك لتعاطي الكثير من ال {\cH00FFFF}gamma-Hydroxybutyric acid نوع من المخدرات*
    Haben Sie mal irgendwem was erzählt von Ihnen und mir? Open Subtitles هل سبق و أن أخبرت أحداً من قبل عني و عنكي ؟
    Gut, Sie Erstsemester, sagen Sie, Haben Sie mal jemanden mit so schweren Verletzungen gesehen, der tatsächlich geheilt wurde? Open Subtitles إذن أجب عن هذا، يا صاحب شهادة البكالوريوس هل سبق و عرفت أي شخص يعاني من تلف أعصاب بهذه الشدة قام بهذا، و تعافى فعلا؟
    Haben Sie mal einen getötet? Open Subtitles هل سبق و أن قتلت أحدهم ؟
    Aber Hast du je dran gedacht, auch mal hier zu übernachten? Open Subtitles لكن هل سبق و فكرّتِ بأن ننام هنا؟ كلاّ.
    Hast du je ernsthaft Zeit mit diesem Mann verbracht? Open Subtitles هل سبق و أمضيتم بعض الوقت مع ذاك الرجل؟
    Hast du schon mal Breakdance gesehen? Open Subtitles هل سبق و أن رأيت رقص البلهوانيّ من قبل؟
    Edward, hattest du überhaupt schon mal Sex? Open Subtitles إدوارد) هل سبق و مـارست الجنس مع أيّ أحد ؟ )
    Hattest du schon mal ein Geheimnis, das du keinem anvertrauen konntest? Open Subtitles هل سبق و أن كـان لديـك سـراً لا يمكنك أبـداً الافصـاح عنـه لأي شخـص ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus