"هنا بدون" - Traduction Arabe en Allemand

• hier ohne
• hierher
• mich hier

Wer hier ohne Schlüssel... am hellen Tag reinkam, war so schlau, keine Abdrücke zu hinterlassen.
على أية حال، من دخل هنا بدون مفتاح في وضح النّهار ذكي كفاية كي لا يترك بصمات لدي جهاز التحكم عن بعد هنا

Dass Kyle hier ohne geeignete Aufsicht lebt, und störend für die Gesellschaft ist.
بأن كايل يعيش هنا بدون إشراف صحيح وإنه يعرقل الجالية

Und keiner von uns schafft es jemals raus hier ohne seinen Plan.
ولن يتمكن أحد منّا من الخروج من هنا ... بدون تخطيطه

Ich komme ohne meine Waffe nicht mehr hierher.
سأخبركَ أمرًا لم أعد أخرج هنا بدون سلاحي قط

Weil Sie mich hier arbeiten ließen, obwohl ich keine Erlaubnis habe.
لأنك جعلتني أعمل هنا بدون أية أوراق. كانت تشك بي.

Leute? Ist kalt hier ohne meinen Anzug.
يا رفاق، يشتد عليَّ البرد هنا بدون بدلتي.

Wissen Sie, wie lange wir hier ohne Floß überleben würden?
هل تعلمين كم قد نظل هنا بدون ذلك الطوف؟

Ich bin hier ohne jegliche Vollmachten.
أنا هنا بدون أى سلطة على الإطلاق

Ich stehe hier ohne Furcht, weil ich mich erinnere.
إنني أقف هنا بدون أي خوف لأنني أتذكر

Dann frage ich wieder, wieso sind Sie hier ohne Kleider?
- كلّا - سأسألك ثانيةً، كيف أمكنك القدوم إلى هنا بدون ملابس؟

Aber hier, ohne meine Bücher und meine Mixturen...
لكن هنا بدون كتبي, وجرعاتي السحرية

Ich sitze hier ohne Strom fest.
أنا علقت هنا بدون طاقة كهربائية

Die Vorstellung von hier ohne Henry zu verschwinden, lässt meinen Magen umdrehen, aber ich würde lieber jetzt mit der Chance verschwinden, die Dinge richtigzustellen, als nicht in der Lage zu sein, überhaupt zu verschwinden.
فكرة الرحيل من هنا بدون "هنري" تقلب معدتي، ولكنّي أفضل الرحيل الآن

Was machst du hier, ohne Helm?
ما الذي تفعله هنا بدون الخوذة؟

Sie haben es verletzt, indem Sie mich hier ohne Grund einsperren.
أنت انتهكت ذلك بحبسي هنا بدون سبب

Ich bleibe hier ohne Antworten zurück.
أبقى هنا بدون أجوبة

Denkst du wirklich, ich komme hier ohne Unterstützung her?
-هل اعتقدت حقًا أنني سآتي هنا بدون دعم؟

Komm nicht ohne einen hierher. Ich hab' dir doch schon mal gesagt, der passt nicht auf meinen Kopf.
لاتتورط بالدخول الى هنا بدون واحدة فسوف أخبرك مرة أخرى, فلن يكون لك رأسا لتضعة هنا

Ich kam mit nichts hierher, kannte niemanden. Und jetzt, schaut mich an.
جئت هنا بدون شيء لا أعرف أحد ، والآن أنظر

Glauben Sie wirklich, sie kommen ohne mich hier raus?
اتظني أنكِ ستخرجين من هنا بدون مساعدتي؟