Den 1-Uhr-Termin mit Hull müssen wir verschieben. | Open Subtitles | يجب أن نؤجل مقابلة السكرتير "هول" ساعة أخرى |
Ich bin nicht in Hull. Hören Sie auf, Hull zu sagen. | Open Subtitles | أنا لست في هول توقف عن قول هذا |
dass Howl nicht das Herz einer alten Frau isst. | Open Subtitles | شكرا لك حتى هول لا يريد قلب معمر مثل الذي لدي |
Wahrscheinlich hat sich Howl in etwas ähnliches verwandelt. | Open Subtitles | انا متاكدة ان هول سيختار تنكرا اكثر جمالا |
Entweder hackte man unser Kommunikationssystem, oder Dr. Halls Fahrt wurde von einem Insider ausgeplaudert. | Open Subtitles | إما أن أحداً ما اخترق أنظمة اتصالاتنا أو أن خطة نقل د. (هول) تم تسريبها من داخل (شيلد). |
Die gibt es nicht in London. Die haben da keine Nachfrage. Nur in Hull. | Open Subtitles | لا توجد هذه في لندن كلها أخبار هول |
Ich Hole Ihnen Barney Hull ans Telefon. | Open Subtitles | دعني أضع بارني هول على الهاتف لأجلك. |
Sonntagabends gehe ich ins Rusty Hull und trinke Tequila. | Open Subtitles | في ليالي الأحد أذهب إلى "راستي هول" لاحتساء "التيكيلا". |
- Ich war im Zentrum von London. - Sie sind in Hull. | Open Subtitles | كنت في وسط لندن - أنتِ في هول - |
Aber ich werde ein Schiff vorbereiten, welches Morgen Hull mit dem Schatz verlassen kann. | Open Subtitles | سأجهز سفينة للمغادرة غدا ليلا من (هول) مع الكنز |
London, Lincoln, ähm... Hull. | Open Subtitles | لندن، لينكولن، هول. |
die Putzfrau von Howl zu sein. | Open Subtitles | على فكرة, ماذا الذي اتى بك لرؤية الملك؟ البحث عن عمل لقد سئمت من العمل لدى هول |
Wie dieser armen Dame. warum Howl nicht hierher kommen wollte. | Open Subtitles | اذا لم يفعل,ساخذ قوته كما اخذت قوتها انتظري لحظة انا الان فهمت لماذا هول رفض الحضور |
du muss nicht um Meister Howl besorgt sein. Er öfter für einige Tage weg. Markl. | Open Subtitles | صوفي, لا تقلقي على سيد هول احيانا, يبقى لعدة ايام في الخارج |
Nicht wahr... Master Howl? | Open Subtitles | لقد نحت على الطاولة سيد هول, هذا |
Jemand übermittelt Halls Aufenthaltsort. Benutzer ist ein Alias. | Open Subtitles | لقد توصلت لبصمة إليكترونية توضح موقع (هول)، إسم المستخدم مجهول. |
Alles in allem beschlagnahmten wir fast 20000$ Bargeld und vier Pfund Crystal Meth in Robert Halls Apartment. | Open Subtitles | عموماً، لقد صادرنا قرابة 20.000$ نقدياً و 4 أرطال من كريستال الميث في شقة (روبرت هول) |
Und Damian Hall war jung, erfolgreich und stand kurz davor, ein Haus zu kaufen. | Open Subtitles | و داميان هول .. كان شاباً ناجحاً على وشك أن يحظى بصفقة العمر |
Sophie! Das Schloss sieht von außen fürchterlich aus. | Open Subtitles | بهذا الوضع هول لن يستطيع الرجوع حيا |
Im Hole-in-the-Wall-Tal kriegen sie uns nicht. | Open Subtitles | لن يستطيعوا القبض علينا فى مدينة هول ان وول |
Und hier, meine Herren, das Rathaus von Danvers. | Open Subtitles | حسنا، نحن هنا، أيها السادة، دانفرس تاون هول. |
Und manchmal kann man sie an Ferienorten sehen wie Jackson Hole oder Aspen. | TED | وأحياناً ما يمكنك رؤيتهم في مناطق العطلات مثل جاكسون هول أو آسبن. |
In der deutschen Stadt Nördlingen wurde 1593 die Gastwirtin Maria Höll der Hexerei beschuldigt. | TED | في البلدة الألمانيّة نوردلينجن عام 1593، وجدت صاحبة نزل تُدعى ماريا هول نفسها مُتّهمة بأعمال سحرٍ وشعوذة. |
Letztes Jahr bekamen mein Partner und ich die Zusage von Whole Foods Market, der größten Bioladenkette der USA, dass sie Fonio verkaufen werden. | TED | العام الماضي، أنا وشريك تجاري ضمنا الالتزامات من هول فودز ماركت، أكبر سلسلة محلات الأطعمة الطبيعية في الولايات المتحدة، ليبيع الفونيو. |