"هو اليوم" - Traduction Arabe en Allemand

• ist heute
• ist der Tag
• Tag heute ist
• Tag ist
• ist Tag
• er heute
• heute der Tag

Vielleicht ist heute der Tag, an dem Sie sich mit einem Erwachsenen anlegen.
ربما هذا هو اليوم الذي ستكتشف فيه كيف ستتعامل مع رجل ناضج.

Heute ist heute und wir sollten unsere Zeit nicht verschwenden, indem wir uns streiten.
واليوم هو اليوم ، ونحن لا ينبغي أن نضيع الوقت ونجادل بعضنا

Heute ist der Tag, und wir haben nichts in der Hand.
،اليوم هو اليوم المنشود وبالكاد ليس لدينا شيء لنواصل به

Weil heute ist der Tag, an dem wir aufhören davonzulaufen ;)
لأن هذا اليوم هو اليوم الذي سنتوقف به عن الهروب

Ich weiß was für ein Tag heute ist, doch es gibt Dinge, über die wir reden müssen.
أن أعلم ما هو اليوم لكن هناك أشياء يجب أن نناقشها

Es erscheint mir poetisch, dass heute der Tag ist, an dem wir Dank sagen.
يبدو شاعرياً ، أن يكون اليوم هو اليوم الذي نشكرفيه..

heute ist Tag Nummer 233 an dem ich nur Abendessen esse.
اليوم هو اليوم رقم 233 الذي أتناول فيه وجبة العشاء فقط.

Das zu machen, was er heute will, ist der einzige Weg, dass du vielleicht fähig sein wirst, morgen das zu tun, was du willst.
أنت تفعل مايريده هو اليوم هو الطريق الوحيد الذي يمكنك من خلاله ان تفعل ماتريد انت غدا

Ihr habt nämlich alle eines gemeinsam. Denn für jeden einzelnen von euch ist heute der Tag, an dem Sein Heiliges Licht beginnt auf ihn zu scheinen.
جميعكم لديكم شيئاً معلوم ، لأنه بالنسبة لكم جميعاً ، اليوم هو اليوم المنشود

Anscheinend ist heute, auch die letzte Etappe, des Tour De Springfield Fahrrad-Rennens.
على ما يبدو، هو اليوم أيضا المرحلة النهائية من سبرينغفيلد الجولة دي دراجة السباق.

Wann ist "heute", vor Einbruch der Dunkelheit.
متى هو اليوم , قبل المغيب سوف أصل إلى هناك عند غروب الشمس

- Vielleicht ist heute unser Glückstag.
ربما هذا هو اليوم الذي سنكافئ عليه

Das ist der Tag, an dem wir in die Feuernation einmarschieren.
هذا هو اليوم الذي يجب أن نغزو فيه أمة النار

Das ist der Tag, an dem Ned Merrill quer durch die Gegend schwimmt.
هذا هو اليوم, نيد ميريل يسبح عبر المنطقة

Heute ist der Tag, an dem die Beste von euch sich das Recht verdient, weiterzuleben.
الآن هو اليوم واحده منكم ستكسب حق البقاء

Wissen Sie, welcher Tag heute ist, Evey?
قولي لي هل تعرفين ما هو اليوم يا (إيفي) ؟

Du weißt welcher Tag heute ist, oder?
أنت تذكر ما هو اليوم ، صحيح؟

Wie wäre es damit, dass heute der vierte Tag ist, an dem der Präsident nichts darüber sagt?
ماذا عن أن هذا هو اليوم الرابع والرئيس لم يقل شيئًا حتى الآن؟

Ich entschied, dass heute der Tag ist, an dem ich mit dem heißesten Typen flirten werde.
لقد قررت أن اليوم هو اليوم الذي أخيراً سأتحدث فيه للرجل الاكثر اثارة هذا الاتجاه--

Heute ist Tag 1, morgen ist Tag 2, dann Tag 3 und so weiter... 4, 5, 6, 7.
اليوم هو اليوم الاول غدا هو اليوم الثاني ثم الثالث الخ الخ الخ