"وأنا على" - Traduction Arabe en Allemand

• Und ich bin
• ich bin auf
• ich habe
• ich stehe auf

Und ich bin sicher, dass er mit seiner letzten Ruhestätte sehr zufrieden war.
وأنا على يقين أنه كان سعيداً بمثواه الأخير

Also, ich habe ein Girokonto Und ich bin zwei Raten davon entfernt mein Fahrrad zu besitzen.
إذن، عندي حساب فوري وأنا على بعد قسطين من امتلاك دراجتي

Keine Frage,... aber, er gibt sein Bestes Und ich bin bereit etwas Schmerz zu ertragen,... wenn es den Intersect zurückbringt.
لكن,أتعلمين,إنه يبذل قصارى جهده وأنا على استعداد لتحمل القليل من الألم إذا كان هذا يعني استرداد التداخل

Mrs. Hoffman, ich bin auf Bewährung.
أنت تعرف, سيدة هوفمان, وأنا على الإفراج المشروط

ich bin auf deiner Seite, Alex.
نظرة، وأنا على الجانب الخاص بك هنا، أليكس.

Ich wurde mein ganzes Leben lang gehänselt und ich habe gelernt, damit umzugehen.
لقد إختبرتُ كثيرًا طوال حياتي, وأنا على علمٍ عن كيفية التعاملُ معها.

ich stehe auf dieser Bühne, weil ich eine hübsche, weiße Frau bin, und in meiner Branche nennen wir das ein sexy Mädchen.
وأنا على هذه المنصة لأنني امرأة جميلة، وبيضاء، وفي مهنتنا نسمي ذلك فتاة مثير.

Und ich bin mir ziemlich sicher, es sind die gleichen Leuten, vor denen deine Freunde jetzt weglaufen.
وأنا على ثقة بأنهم هم نفسهم الذين يهرب منهم أصدقاوك الآن

Sie haben versucht, unsere Soldaten zu töten Und ich bin bereit, vor den Schöpfer zu treten und mich für jeden Schuss zu verantworten.
وأنا على استعداد لمقابلة خالِقي واُحاسب على كل رصاصة أطلقتُها

Und ich bin bereit, Ihnen 3.000 Euro pro Quadratmeter anzubieten.
‫وأنا على استعداد لأعرض عليك ‫3000 يورو للمتر المربع

Ich bin ein fairer Mensch. Und ich bin Geschäftsmann. Und das ohne Wenn und Aber.
حسنا، أنا في حاجة إلى الحماية، وأنا على أمل الانضمام إلى الملوك كرينشو.

Und ich bin schon darauf vorbereitet, deine Kerze auszublasen. Was wollt Ihr?
وأنا على استعداد تام لخفض الخاص بك شمعة قصيرة.

ich habe Männer auf die gleiche Art gestoppt, Und ich bin bereit den Preis zu zahlen.
لقد أوقفت رجال بنفس الطريقة وأنا على إستعداد لدفع الثمن

Wir verdienen schon jetzt genug, dass es für deine Miete und die Rechnungen reicht, Und ich bin kurz davor, einen dicken Fisch als Investor an Land zu ziehen.
نحن نجني مالاً كفاية بالفعل لأن ندفع ثمن الإيجار وفواتيريك وأنا على وشك أن أصطاد سمكة كبيرة كمستثمرنا

Glauben Sie es oder nicht, ich bin auf Ihrer Seite.
صدق أو لا تصدق، لديك جلالة الملك، وأنا على الجانب الخاص بك.

ich bin auf der anderen Seite des Betts.
وأنا على الجانب الآخر من السرير

Und ich bin auf dem Diwan eingeschlafen.
وغلبني النعاس وأنا على الأريكة.

ich habe mich gerade untersuchen lassen und mir geht's gut.
الآن، وكان لي مجرد المادية، وأنا على ما يرام.

Hör mal, Schätzchen, ich habe etwas Ärger mit der Versicherung.
الاستماع، والعسل، وأنا على وجود مشكلة قليلا مع شركة التأمين.

ich habe einem 80-Jährigen gerade die Windeln gewechselt und möchte jetzt einen Muffine essen, also, wenn es ihnen nichts ausmacht, wasche ich sie jetzt weiter.
لقد غيرت للتو حفاظة لرجل في الثمانين من عمره وأنا على وشك أن آكل كعكة إذا لا تمانع سأغسل يدي

Und ich stehe auf dieser Bühne, weil ich ein Model bin.
وأنا على هذه المنصة لأنني عارضة.