"واخبرته" - Traduction Arabe en Allemand

• sagte ihm
• und sagte

Ich sagte ihm, ich hätte von seiner Heirat gehört.
وجاء ليقابلنى, واخبرته اننى سمعت بأمر زواجه

Ich habe Kontakt mit einem Typen hergestellt, der Artillerie für eine der Operationen ausgeliefert hat, sagte ihm, dass ich selbst ein paar Waffen verschieben wollte.
قمت ببعض الأتصالات مع رجل يعمل في النقل البحري للأسلحة واخبرته أن لديّ بعض الأسلحة التي اريد أن انقلها على حسابي

Also rannte ich los und nahm seine Hand und umarmte ihn und sagte ihm, er hätte mir gefehlt.
ولذا تراجعت ومسكت يده وعانقته واخبرته انني افتقده

Deshalb lud ich Norton an jenem Abend auf mein Zimmer ein und sagte ihm alles, was ich wusste.
ولهذا السبب, دعوت نورتون الى حجرتى فى تلك الليلة, واخبرته بكل ما اعلم

Ich gab ihm deine Bewerbung, ich sagte ihm, wie schlau du bist. Wir unterhielten uns nett.
سلمت له طلبك , واخبرته انك ذكية جدا , وحصلنا على محادثة لطيفة

Also ging sie hin und sagte ihm, dass ich eine Geschlechtskrankheit habe, etwas Ekliges, etwas in meinem Hintern.
اذن هي ذهبت له واخبرته اني لدي عدوى جنسية شي ما مقزز

Ich sagte ihm auch, dass die Überlebenschancen gering sind.
واخبرته ايضاً ان فرصته في الحياة بعيده

Ich sagte ihm, dass Farley Kolt sie hat.
واخبرته بان فارلي كولت يمتلكها

Auf Probe. Ich sagte ihm, dass er nicht wiederzukommen bräuchte.
لقد كنت اجربه واخبرته ان لا يعود

Nathaniels Geschichte ist zu einem Signalfeuer für Obdachlosigkeit und die Interessenvertretung für geistige Gesundheit in ganz Amerika geworden, wie sie in dem Buch und dem Film "Der Solist" erzählt wird, aber ich wurde sein Freund und ich wurde sein Geigenlehrer, und ich sagte ihm: Wo immer er seine Geige hätte und ich meine, ich würde eine Stunde mit ihm spielen.
أصبحت قصة ناثانيل منارة للتشرد ومؤيدي الصحة النفسية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، كما ذكر من خلال كتاب وفيلم "العازف المنفرد" لكني اصبحت صديقه واصبحت معلمه في الكمان واخبرته انه حيثما كان لديه كمانه وحيثما كان لدي كماني، فاني ساعزف درساً معه

(Gelächter) Am nächsten Tag besuchte ich ihn und sagte: "Dr., das war ein richtig guter Witz."
(ضحك) في اليوم التالي قدمت اليه واخبرته .. دكتور لقد كانت نكتة جميلة حينها